Civil Litigation in a Globalising World

جهانی شدن ترافیک قانونی و ضرورت ذاتی اقامه دعوی در دادگاه های خارجی یا اجرای احکام در کشورهای دیگر، به دلیل تفاوت های زیاد در آیین دادرسی مدنی، رسیدگی های مدنی را به طور قابل توجهی پیچیده می کند. این ممکن است در نتیجه دسترسی به عدالت را به خطر بیندازد. این موضوع بحث لزوم هماهنگی آیین دادرسی مدنی را برانگیخته است. در سال های اخیر، این بحث به دلیل تحولات قانونی و عملی جدید در سطح اروپایی و جهانی اهمیت پیدا کرده است. این کتاب جهانی شدن و هماهنگ سازی آیین دادرسی مدنی را از زوایای تاریخ حقوقی، حقوق و اقتصاد و سیاست (اروپایی) مورد بحث قرار می دهد. توجه به تعامل با حقوق خصوصی و حقوق بین‌الملل خصوصی و پروژه‌های اروپایی و جهانی که هدفشان هماهنگی آیین دادرسی مدنی یا ارائه دستورالعمل‌هایی برای قضاوت عادلانه و کارآمد است، می‌شود. همچنین شامل مشارکت هایی است که بر جهانی سازی و هماهنگ سازی آیین دادرسی مدنی از دیدگاه هشت حوزه قضایی مختلف تمرکز دارد. این کتاب ترکیبی منحصر به فرد از تئوری و عمل است و برای محققان دانشگاهی در حوزه آیین دادرسی مدنی، حقوق بین‌الملل خصوصی، حقوق بین‌الملل و همچنین سیاست‌گذاران (ملی و اتحادیه اروپا)، وکلا، قضات و قاضی‌ها ارزشمند است.

Globalization of legal traffic and the inherent necessity of having to litigate in foreign courts or to enforce judgments in other countries considerably complicate civil proceedings due to great differences in civil procedure. This may consequently jeopardize access to justice. This triggers the debate on the need for harmonization of civil procedure. In recent years, this debate has gained in importance because of new legislative and practical developments both at the European and the global level. This book discusses the globalization and harmonization of civil procedure from the angles of legal history, law and economics and (European) policy. Attention is paid to the interaction with private law and private international law, and European and global projects that aim at the harmonization of civil procedure or providing guidelines for fair and efficient adjudication. It further includes contributions that focus on globalization and harmonization of civil procedure from the viewpoint of eight different jurisdictions. This book is an unique combination of theory and practice and valuable for academic researchers in the area of civil procedure, private international law, international law as well as policy makers (national and EU), lawyers, judges and bailiffs.