City Diplomacy: From City-States to Global Cities

در حالی که این دیدگاه که فقط دولت ها به عنوان بازیگران جهانی عمل می کنند، متعارف است، امروزه فعالیت های دیپلماتیک و بین فرهنگی قابل توجهی در شهرها در حال انجام است. رشد اقتصادی و آزمایش های مالی همه در بافت های شهری اتفاق می افتد. اصلاحات سیاسی، نوآوری های اجتماعی و اعتراضات و انقلاب ها در شهرها ایجاد می شود. فعالیت های جنایتکارانه، اقدامات تروریستی، ضد شورش، حملات موشکی (در واقع، بمب های اتمی) و جنگ ها در شهرهای بزرگ متمرکز هستند. آنها منابع آلودگی جهانی و همچنین تغییرات محیطی مانند باغبانی شهری هستند. تولید دانش، جمع‌آوری داده‌های بزرگ و نوآوری‌های فناوری، همگی از تعامل شدید در شهرها ناشی می‌شوند. آنها نقاط ملاقات فرهنگ ها، مذاهب و هویت های مختلف هستند.

این شهرهای بین المللی به طور فزاینده ای شبکه ها و پروژه های خواهرخواندگی را توسعه می دهند، اطلاعات را به اشتراک می گذارند، موافقت نامه های همکاری امضا می کنند، به تهیه پیش نویس کمک می کنند. سیاست‌های ملی و بین‌المللی، ارائه کمک‌های توسعه، ترویج کمک به پناهندگان، و انجام بازاریابی منطقه‌ای از طریق همکاری غیرمتمرکز شهر-شهر یا ناحیه-منطقه. شهرها همان کاری را انجام می‌دهند که «شهرداری‌ها» قرن‌ها پیش انجام می‌دادند: آنها با هم همکاری می‌کنند، اما همچنین وارد پویایی رقابتی شدیدی می‌شوند. برای درک پویایی های اجتماعی-سیاسی کنونی در سطح سیاره ای، باید دو نقشه ذهنی در ذهن داشته باشیم: نقشه دولت محور و نقشه غیردولتی محور. ما باید وجود یک رژیم پیچیده دیپلماتیک مبتنی بر سطوح مختلف همپوشانی - شهری و ایالتی را در نظر بگیریم.

While the view that only states act as global actors is conventional, significant diplomatic and cross-cultural activity is taking place in cities today. Economic growth and fiscal experiments all occur in urban contexts. Political reforms, social innovation, and protests and revolutions generate in cities. Criminal activities, terrorist actions, counterinsurgency, missile attacks (indeed, atomic bombs), and wars are centered in big cities. They are sources of global pollution as well as of environmental transformations such as urban gardening. Knowledge production, big data collection, and tech innovation all spur from intense interaction in cities. They are the meeting points between different cultures, religions, and identities.

These increasingly international cities develop twinning networks and projects, share information, sign cooperation agreements, contribute to the drafting of national and international policies, provide development aid, promote assistance to refugees, and do territorial marketing through decentralized city-city or district-district cooperation. Cities do what “municipalities” used to do many centuries ago: they cooperate but also enter into intense competitive dynamics. To understand current sociopolitical dynamics on a planetary level, we need to have two mental maps in mind: the state-centered map and the nonstate centered map. We must take into account the existence of a complex diplomatic regime based on different overlapping levels—the urban and the state.