Circular economy, industrial ecology and short supply chain

بر خلاف مدل خطی مصرف منابع \"take-make-dispose\" یک مدل صنعتی جدید در قالب اقتصاد دایره ای پیشنهاد شده است. این مدل با هدف بهینه سازی استفاده از منابع و کاهش یا حذف ضایعات است و مبتنی بر استفاده مجدد، تعمیر، طراحی زیست محیطی، بوم‌شناسی صنعتی، عرضه پایدار و مصرف مسئولانه است.

اکولوژی صنعتی و زنجیره‌های تامین کوتاه. می تواند - به ویژه در مقیاس سرزمینی - به ظهور یک توسعه پایدار واقعی کمک کند. این کتاب این مفاهیم را توسعه می‌دهد و آزمایش‌هایی را ارائه می‌کند که در فرانسه و سایر کشورها در حال انجام است، علاوه بر یک مدل یکپارچه که مکانیسم‌هایی را که بوم‌شناسی صنعتی و زنجیره‌های عرضه کوتاه می‌توانند از طریق آن‌ها سودهای اقتصادی، اجتماعی و زیست‌محیطی ایجاد کنند، جزئیات می‌دهد. مسائل و موانع احتمالی پیش روی این شیوه‌های جدید نیز تجزیه و تحلیل می‌شوند تا طرح کلی یک مدیریت و حکمرانی سازگار ایجاد شود که امکان تحقق کامل آنها را فراهم می‌کند.

In contrast to the linear "take-make-dispose" model of resource consumption, a new industrial model is proposed in the form of a circular economy. This model aims to optimize the use of resources and to reduce or eliminate waste, and is based on re-use, repair, ecodesign, industrial ecology, sustainable supply and responsible consumption.

Industrial ecology and short supply chains can contribute – particularly on a territorial scale – to the emergence of a real sustainable development. This book develops these concepts and presents experiments that are taking place in France and other countries, in addition to an integrated model which details the mechanisms through which industrial ecology and short supply chains can generate economic, social and environmental profits. The possible issues and obstacles facing these new practices are also analyzed, in order to develop the outline of an adapted management and governance which will enable them to be fully realized.