Churchill, Master and Commander: Winston Churchill at War 1895–1945

"تحقیق استادانه، جزئیات بی عیب و نقص، با روایتی زیبا و روان که خود چرچیل به آن افتخار می کرد." - پروفسور پیتر کادیک-آدامز

وینستون چرچیل از همان روزهای اولیه‌اش یک ریسک‌پذیر شدید بود و این را تا بزرگسالی نیز انجام داد. امروزه از او به عنوان بزرگترین رهبر و سیاستمدار دوران جنگ بریتانیا استقبال می شود. با این حال، در اعماق وجود، او در درجه اول یک جنگ سالار بود. درست مانند متحدش استالین، و دشمنان سرسختش هیتلر و موسولینی، چرچیل نتوانست به خود کمک کند و اصرار داشت که شخصاً هدایت استراتژیک جنگ جهانی دوم را هدایت کند. خوب یا بد او اصرار داشت که استاد سیاسی و فرمانده نظامی باشد. او دوباره مانند هم دوره‌های دوران جنگش، عادت داشت به توصیه‌های ژنرال‌هایش توجهی نکند. نتایج این فاجعه در نروژ، شمال آفریقا، یونان و کرت طی سال های 1940-1941 بود. مبارزات بی ثمر او در دودکانیز در سال 1943 نیز با شکست به پایان رسید. سرگیجه چرچیل در مورد حمایت از کمپین ایتالیایی در سرپیچی از فرود ریویرا در تهدید او به استعفا و سرنگونی دولت بریتانیا به اوج خود رسید. با این حال، در مواقعی که به درستی متوجه شد، امتناع او از تسلیم شدن در سال 1940، معجزه بریتانیا در دانکرک و پیروزی در نبرد بریتانیا، نشان داد که او یک رهبر قاطع بسیار مورد نیاز است. او از تصمیمات دشوار مانند انهدام ناوگان فرانسه برای جلوگیری از افتادن آن به دست آلمان ها و جنگ بعدی او علیه فرانسه ویشی نیز دوری نکرد.

در این کتاب جذاب جدید، مورخ تحسین شده آنتونی تاکر-جونز سوابق وینستون چرچیل به عنوان یک فرمانده نظامی را بررسی می‌کند و ارزیابی می‌کند که چگونه تجربیات نظامی در سال‌های شکل‌گیری او را برای تصمیم‌های نظامی دشواری که در قدرت گرفت، شکل داد. این کتاب انتخاب‌های او را در برخی از بحث‌برانگیزترین و برجسته‌ترین کمپین‌های جنگ جهانی دوم ارزیابی می‌کند و اینکه چگونه تصمیم‌گیری او در مقام عالی هم درست و هم اشتباه بود.

'Masterful research, impeccable detail, with a beautifully flowing narrative of which Churchill himself would have been proud.' - Professor Peter Caddick-Adams

From his earliest days Winston Churchill was an extreme risk taker and he carried this into adulthood. Today he is widely hailed as Britain's greatest wartime leader and politician. Deep down though, he was foremost a warlord. Just like his ally Stalin, and his arch enemies Hitler and Mussolini, Churchill could not help himself and insisted on personally directing the strategic conduct of World War II. For better or worse he insisted on being political master and military commander. Again like his wartime contemporaries, he had a habit of not heeding the advice of his generals. The results of this were disasters in Norway, North Africa, Greece and Crete during 1940-41. His fruitless Dodecanese campaign in 1943 also ended in defeat. Churchill's pig-headedness over supporting the Italian campaign in defiance of the Riviera landings culminated in him threatening to resign and bring down the British Government. Yet on occasions he got it just right, his refusal to surrender in 1940, the British miracle at Dunkirk and victory in the Battle of Britain, showed that he was a much-needed decisive leader. Nor did he shy away from difficult decisions, such as the destruction of the French Fleet to prevent it falling into German hands and his subsequent war against Vichy France.

In this fascinating new book, acclaimed historian Anthony Tucker-Jones explores the record of Winston Churchill as a military commander, assessing how the military experiences of his formative years shaped him for the difficult military decisions he took in office. This book assesses his choices in the some of the most controversial and high-profile campaigns of World War II, and how in high office his decision making was both right and wrong.