دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
دسته بندی: تاریخ ویرایش: نویسندگان: Evelina Gužauskytė سری: Toronto Iberic ناشر: University of Toronto Press سال نشر: 2014 تعداد صفحات: 289 زبان: English فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 5 مگابایت
در صورت تبدیل فایل کتاب Christopher Columbus’s Naming in the ’diarios’ of the Four Voyages (1492-1504): A Discourse of Negotiation به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب نامگذاری کریستف کلمب در "خاطرات" چهار سفر (1492-1504): گفتمانی از مذاکره نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
در این کتاب جذاب، Evelina Gužauskytė از نامهایی استفاده میکند که کلمب به مکانهایی در حوزه دریای کارائیب داده است تا به بررسی برخورد پیچیده بین اروپاییها و ساکنان بومی بپردازد. گوژاسکیته این تصور رایج را به چالش میکشد که اقدامات کلمب در نامگذاری صرفاً تلاشی امپراتوری برای تحمیل ارادهاش در زمین بوده است. در عوض، او استدلال می کند که آنها نتیجه برخورد بین چندین جهان متمایز، از جمله جغرافیای واقعی و اسطوره ای دنیای قدیم، سنت های نامگذاری پرتغالی و کاتالان، و دانش و شیوه های نقشه برداری ساکنان تاینو در دریای کارائیب بوده اند. مجموعه اسامی مکانهای کلمب بهجای انعکاس تمایل اسپانیاییها به یک امپراتوری منظم، شکسته و تکهتکه شد - محصول رابطه پویای کاشف با ساکنان، طبیعت و جغرافیای حوزه کارائیب. برای تکمیل استدلال گوزاوسکیته، این کتاب همچنین دارای اولین فهرست جامع از بیش از دویست نام مکان کلمبیایی است که در خاطرات او و سایر منابع معاصر ثبت شده است.
In this fascinating book, Evelina Gužauskytė uses the names Columbus gave to places in the Caribbean Basin as a way to examine the complex encounter between Europeans and the native inhabitants. Gužauskytė challenges the common notion that Columbus’s acts of naming were merely an imperial attempt to impose his will on the terrain. Instead, she argues that they were the result of the collisions between several distinct worlds, including the real and mythical geography of the Old World, Portuguese and Catalan naming traditions, and the knowledge and mapping practices of the Taino inhabitants of the Caribbean. Rather than reflecting the Spanish desire for an orderly empire, Columbus’s collection of place names was fractured and fragmented – the product of the explorer’s dynamic relationship with the inhabitants, nature, and geography of the Caribbean Basin. To complement Gužauskytė’s argument, the book also features the first comprehensive list of the more than two hundred Columbian place names that are documented in his diarios and other contemporary sources.
Illustrations Pages vii-viii Acknowledgments Pages ix-x Abbreviations Pages xi-xii Introduction Pages 1-31 1. “Named Incorrectly”: The Geographic and Symbolic Functions of Columbian Place Names Pages 32-45 2. Words and the World: The Known Corpus of Columbian Place Names Pages 46-60 3. “Y saber dellos los secretos de la tierra”: Taino Toponymy and Columbian Naming Pages 61-102 5. Iguana and Christ Pages 103-122 6. Infernal Imagery: Spirituality and Cosmology in the Final Two Voyages Pages 123-156 Conclusion Pages 157-168 Appendix: A Comprehensive List of Columbian Place Names Pages 169-196 Notes Pages 197-248 Bibliography Pages 249-264 Index Pages 265-276