Choices: Inside the Making of India’s Foreign Policy

نگاهی به پشت صحنه برخی از حیاتی ترین تصمیمات سیاست خارجی هند توسط وزیر خارجه سابق و مشاور امنیت ملی این کشور.

هر کشوری باید در مورد سیاست خارجی و امنیت ملی. گاهی اوقات آن انتخاب ها درست بوده اند، گاهی اوقات نه. در این گزارش خودی، شیوشانکار منون برخی از حیاتی‌ترین تصمیم‌هایی را که هند در طول زندگی طولانی‌اش در دولت با آن مواجه شده است و اینکه چگونه شخصیت‌های کلیدی اغلب مجبور بودند بر اساس اطلاعات ناقص تحت فشار رویدادهای سریع انتخاب کنند، توضیح می‌دهد. BR>
منون یا مستقیماً در تمام تصمیمات مهم سیاست خارجی هند که در «انتخابها» توضیح می‌دهد، شرکت داشت یا با آنها مرتبط بود. اینها عبارتند از توافق هسته ای ایالات متحده در سال 2005 و هند. اولین توافقنامه مربوط به مرز بین هند و چین؛ تصمیم هند برای عدم استفاده از زور آشکار علیه پاکستان در پاسخ به حملات تروریستی 2008 در بمبئی. شکست شورش تامیل در سریلانکا در سال 2009. و انکار هند از اولین استفاده از تسلیحات هسته ای. منون آنچه را که این انتخاب‌ها در مورد فرهنگ و تصمیم‌گیری استراتژیک هند، سیاست‌های آن در قبال استفاده از زور، اهداف و اولویت‌های بلندمدت و رفتار آینده آن نشان می‌دهند، بررسی می‌کند.

انتخاب‌ها برای هر کسی که به دنبال پاسخ به سؤالاتی در مورد چگونگی تصمیم گیری یکی از قدرت های بزرگ و در حال ظهور جهان در صحنه جهانی و انتخاب های دشواری است که گاهی اوقات باید انجام می شد، جالب خواهد بود.

A look behind the scenes of some of India’s most critical foreign policy decisions by the country’s former foreign secretary and national security adviser.

Every country must make choices about foreign policy and national security. Sometimes those choices turn out to have been correct, other times not. In this insider\'s account, Shivshankar Menon describes some of the most crucial decisions India has faced during his long career in government—and how key personalities often had to make choices based on incomplete information under the pressure of fast-moving events.

Menon either participated directly in or was associated with all the major Indian foreign policy decisions he describes in Choices. These include the 2005–08 U.S.–India nuclear agreement; the first-ever boundary-related agreement between India and China; India\'s decision not to use overt force against Pakistan in response to the 2008 terrorist attacks in Mumbai; the 2009 defeat of the Tamil rebellion in Sri Lanka; and India\'s disavowal of the first-use of nuclear weapons. Menon examines what these choices reveal about India\'s strategic culture and decisionmaking, its policies toward the use of force, its long-term goals and priorities, and its future behavior.

Choices will be of interest to anyone searching for answers to questions about how one of the world\'s great, rising powers makes its decisions on the world stage, and the difficult choices that sometimes had to be made.