Chinese War Correspondents: Covering Wars and Conflicts in the Twenty-First Century

این کتاب با میانجی‌گری چینی‌ها در جنگ‌ها و درگیری‌ها در محیط جهانی درگیر است. با ارائه یک مدل جدید رسانه‌ای و درگیری‌های آبشاری، این را در مطالعه خبرنگاران جنگ از شش سطح اعمال می‌کند: روابط رسانه‌ای-سیاست، عینیت روزنامه‌نگاری، ادراک نقش، چارچوب‌بندی اخبار و روزنامه‌نگاری صلح/جنگ، شیوه‌های خبری، و تحلیل موردی روزنامه‌نگاران چینی، مصاحبه با روزنامه‌نگاران چینی، و تحلیل موردی War2 با مخاطبان. جنگ افغانستان و درگیری اسرائیل و فلسطین، این کتاب نشان می دهد که نسل جدیدی از خبرنگاران جنگی چینی امروز ظهور کرده است. آنها تحت یک فرآیند ارتباطی میانجی پیچیده و ظریف قرار می گیرند. نه در رویکرد سنتی چینی‌ها و نه در برداشت‌هایشان غربی، آنها در مذاکره درباره نقش‌های خود در شبکه پیچیده‌ای از بازیگران و عوامل داخلی و خارجی عمل‌گرا هستند. به نظر می رسد ایدئولوژی اصلی ضد غرب در سرپیچی از هژمونی ایالات متحده و سوگیری رسانه های جهانی و همچنین مسلمانان بی طرف است.
این متن با کاوش در ادراکات نقش، ارزش ها، هنجارها و عملکرد خبرنگاران جنگی معاصر چین که به خارج از چین می روند تا «فرهنگ دور» را به خانه بازگردانند، برای محققان و دانشجویان جنگ بین الملل، مطالعات صلح و روابط بین الملل، مطالعه کلیدی است.

This book engages with the Chinese mediation of wars and conflicts in the global environment.Proposing a new cascading media and conflict model, it applies this to the studyof war correspondents from six levels: media-policy relations, journalistic objectivity, roleperceptions, news framing and peace/war journalism, news practices, and audience.
Based on interviews with 23 Chinese journalists and case study analysis of the Libyan War,Syrian War, Afghanistan War and Israeli-Palestinian conflict, the book demonstrates thata new breed of Chinese war correspondents has emerged today. They undergo a complexand nuanced mediated communication process. Neither traditionally Chinese in theirapproach nor western in their perceptions, they are uniquely pragmatic in negotiating theirroles in a complex web of internal and external actors and factors. The core ideology seemsto be anti-West in defiance of the US hegemony and the bias of global media as well asneutral-Muslims.
Exploring the role perceptions, values, norms and practices of contemporary Chinese warcorrespondents who go outside China to bring the ‘distant culture’ back home, this text is keyreading for scholars and students in international journalism, international communication,war and peace studies, international relations and Chinese studies.