Chinese in Colonial Burma: A Migrant Community in A Multiethnic State

این مطالعه جامع با استفاده از آرشیوهای ناشناخته قبلی از موسسات و افراد استعماری، و مواد اولیه تولید شده توسط چینی‌های برمه، بیش از یک قرن تاریخ چینی‌های برمه تحت سلطه استعمار بریتانیا را بررسی می‌کند. با توجه به موقعیت خاص برمه در دنیای امپراتوری بریتانیا و شبکه چینی جنوب شرقی آسیا، جامعه چین تجربه منحصر به فردی را در مستعمره جنوب شرقی آسیا که توسط اروپایی ها اداره می شد با سیستم مبتنی بر هند داشت. این کتاب، از طریق تجربه زندگی روزمره، شخصیت‌های برجسته جامعه، و رویدادهای مهم، رقابت داخلی و ادغام بین گروه‌های منطقه‌ای مختلف در جامعه، و تأثیرات کلی آن در مشاهدات معاصر و خاطرات جمعی را آشکار می‌کند. این کتاب همچنین ریشه‌های تاریخی برخی از مسائل قومی حل‌نشده در میانمار کنونی را دنبال می‌کند.

Using previously unexplored archives from colonial institutions and individuals, and primary materials produced by the Burmese Chinese, this comprehensive study investigates over a century of history of the Burmese Chinese under British colonial rule. Due to the peculiar position of Burma in the British imperial world and the Southeast Asian Chinese network, the Chinese community had a unique experience in a Southeast Asian colony governed by Europeans with an India-based system. This book reveals, through everyday life experience, prominent community figures, and milestone events, the internal rivalry and integration among different regional groups within the community, and the general impressions it left in contemporary observations and communal memories. The book also traces historical roots of some unsolved ethnic issues in present-day Myanmar.