Chinese Criminal Trials: A Comprehensive Empirical Inquiry

این کتاب یک مطالعه تجربی منحصر به فرد از محاکمات جنایی در چین ارائه می دهد. ناظران غربی مانند رسانه ها، سیاستمداران و دانشمندان حقوقی به ندرت در معرض اکثریت قریب به اتفاق محاکمات جنایی معمولی در چین قرار گرفته اند.

تعدادی از اصلاحات قانونی در این کشور به اجرا گذاشته شده است. دادگاه‌های کیفری چین در سال‌های اخیر، اما تحقیقات کمی در مورد اینکه آیا این اصلاحات مؤثر بوده‌اند یا خیر، انجام شده است. این کتاب این شکاف را با پرده برداری از واقعیت روزمره پرونده های جنایی که توسط دادگاه های سطح پایین در چین محاکمه می شود، پر می کند. داده‌های مورد استفاده در این مطالعه شامل صدها مشاهدات محاکمه جنایی، پرونده‌های کامل پرونده جنایی و پرسشنامه جامع از دست اندرکاران عدالت کیفری از یک استان بزرگ واقع در سواحل جنوب شرقی چین است. این داده ها طی یک دوره دو ساله، با کمک هزینه تحقیقاتی سخاوتمندانه از بنیاد جان دی و کاترین تی مک آرتور، توسط محققانی که قبلاً در سیستم حقوقی چین کار می کردند، جمع آوری شد.

این کار با یک چارچوب تاریخی از سیستم عدالت کیفری چین، هر دو تفسیر غربی و چینی، و مروری بر وضعیت فعلی این سیستم آغاز می‌شود. این تحلیل منحصربه‌فردی از نحوه انجام محاکمات جنایی در چین، با زمینه‌ای مفید برای محققان با سطوح مختلف آشنایی با سیستم فعلی، ارائه می‌کند. چارچوب تحقیق برای گردآوری داده های مورد بحث در این کتاب همچنین مبنای مفیدی برای مطالعه نظام عدالت کیفری در سایر مناطق خواهد بود.

This book provides a unique empirical study of criminal trials in China. Western observers such as the media, politicians and the legal scholars alike, have rarely had the exposure to the vast majority of the ordinary criminal trials in China.

A number of legal reforms have been implemented in Chinese criminal courts in recent years, but there has been little research on whether these reforms have been effective. This book fills that gap, by unveiling the day-to-day reality of criminal cases tried by the lowest level courts in China. The data used in this study include hundreds of criminal trial observations, complete criminal case dossiers, and a comprehensive questionnaire survey of criminal justice practitioners from one large province located in China’s Southeast coast. These data were collected over a two-year period, with a generous research grant from the John D. and Catherine T. MacArthur Foundation, by scholars already working in the Chinese legal system.

The work opens with a historical framework of the Chinese criminal justice system, both Western and Chinese interpretations, and an overview of the current state of the system. It will provide unique analysis of how criminal trials are being carried out in China, with a useful context for scholars with varying levels of familiarity with the current system. The research framework for gathering data discussed in this book will also provide a useful basis for studying the criminal justice system in other regions. ​