Chinese Architecture: A History

بررسی بی سابقه از خاستگاه و تکامل معماری چینی، از هزاره های گذشته قبل از میلاد تا امروز

در طول تاریخ، چین یکی از غنی ترین بناهای جهان را حفظ کرده است. تمدن ها دستاوردهای معماری کشور از اولین شهرهای محصور شده آن و دیدگاه امپراتور اول از شهر و امپراتوری گرفته تا پل ها، بتکده ها و ساخت و سازهای دولت سوسیالیستی در قرن بیستم را شامل می شود. در این کتاب با مصور زیبا، نانسی شاتزمن اشتاین‌هارت اولین بررسی کاملاً جامع معماری چینی را به هر زبانی ارائه می‌کند. با زمینه سیاسی و تاریخی غنی، اشتاین‌هارت چهل قرن معماری، از پیدایش ساختمان‌های چینی تا قرن بیست و یکم و چالش‌های گسترش شهری و جهانی‌گرایی را پوشش می‌دهد.

Steinhardt وسعت خارق‌العاده چین را دنبال می‌کند. میراث معماری از جمله مکان‌های حفاری، باغ‌ها، سالن‌های صنفی و مجسمه‌های برجسته و تأثیر معماری چینی بر ژاپن، کره، مغولستان و تبت را در نظر می‌گیرد. نمونه‌های معماری از جمعیت‌های قومی چینی و مذاهب مختلف مانند صومعه‌ها، مساجد، رصدخانه‌ها و مقبره‌ها بررسی می‌شوند. اشتاین‌هارت همچنین نشان می‌دهد که معماری چینی با یک سیستم استاندارد ساخت و ساز متحد می‌شود، چه ساختمان‌ها معابد باشند، چه کاخ‌های امپراتوری یا زیارتگاه‌ها. هر نوع معماری بر اساس مدل‌هایی است که پیش از آن آمده است، و اصولی که قرن‌ها قبل ایجاد شده‌اند، شیوه‌های ساختمانی را دیکته می‌کنند. سیستم منحصر به فرد چین اجازه داده است که محیط ساخته شده آن به عنوان نمادی عمیق از فرهنگ چینی باشد.

با وسعت بی سابقه ای که با روایت زمانی پیوسته متحد شده است، معماری چینی بهترین بورس تحصیلی را ارائه می دهد. در مورد این موضوع قابل توجه برای محققان، دانشجویان و خوانندگان عمومی موجود است.

An unprecedented survey of the origins and evolution of Chinese architecture, from the last millennia BCE to today

Throughout history, China has maintained one of the world’s richest built civilizations. The nation’s architectural achievements range from its earliest walled cities and the First Emperor’s vision of city and empire, to bridges, pagodas, and the twentieth-century constructions of the Socialist state. In this beautifully illustrated book, Nancy Shatzman Steinhardt presents the first fully comprehensive survey of Chinese architecture in any language. With rich political and historical context, Steinhardt covers forty centuries of architecture, from the genesis of Chinese building through to the twenty-first century and the challenges of urban expansion and globalism.

Steinhardt follows the extraordinary breadth of China’s architectural legacy—including excavation sites, gardens, guild halls, and relief sculpture—and considers the influence of Chinese architecture on Japan, Korea, Mongolia, and Tibet. Architectural examples from Chinese ethnic populations and various religions are examined, such as monasteries, mosques, observatories, and tombs. Steinhardt also shows that Chinese architecture is united by a standardized system of construction, applicable whether buildings are temples, imperial palaces, or shrines. Every architectural type is based on the models that came before it, and principles established centuries earlier dictate building practices. China’s unique system has allowed its built environment to stand as a profound symbol of Chinese culture.

With unprecedented breadth united by a continuous chronological narrative, Chinese Architecture offers the best scholarship available on this remarkable subject for scholars, students, and general readers.