China’s Grain for Green Program: A Review of the Largest Ecological Restoration and Rural Development Program in the World

این کتاب مروری جامع از Grain for Green، برنامه سراسری چین ارائه می‌کند که به کشاورزان پول می‌دهد تا زمین‌های مزرعه‌ای شیبدار یا حاشیه‌ای را به درختان یا چمن بازگردانند. هدف این برنامه بهبود شرایط اکولوژیکی بیشتر مناطق چین و شرایط اجتماعی-اقتصادی صدها میلیون نفر است. GfG بزرگترین طرح احیای جنگل، احیای زیست محیطی و توسعه روستایی در تاریخ است که ترکیبی از بزرگترین سرمایه گذاری، بیشترین مشارکت و گسترده ترین درجه مشارکت عمومی تا کنون است.

این کتاب در سه بخش تنظیم شده است. بخش اول تاریخچه مدیریت زمین در چین را از سال 1949 تا 1998 مرور می‌کند و شرایطی را که منجر به معرفی GfG شد بررسی می‌کند و آن را با سایر برنامه‌های احیای جنگل مقایسه می‌کند. بخش دوم مروری بر GfG ارائه می‌کند، جدول زمانی برنامه، غرامت پرداختی به کشاورزان، قوانین مربوط به انتخاب زمین و گیاه، میزان رعایت این قوانین، نگرش کشاورزان نسبت به برنامه، و روشی که در آن این برنامه توسط بازیگران مختلف دولتی سازماندهی و اجرا می شود. بخش سوم تأثیر GfG را از دیدگاه اکولوژیکی و اجتماعی-اقتصادی مورد بحث قرار می‌دهد و به مزایای اقتصادی ناشی از مشارکت در GfG، تأثیر GfG در سراسر اقتصادهای محلی، توزیع مجدد نیروی کار و پایداری می‌پردازد. این برنامه، به ویژه این سوال که پس از پایان پرداخت به کشاورزان، چه اتفاقی برای زمین تبدیل شده خواهد افتاد.

This book provides a comprehensive review of Grain for Green, China’s nationwide program which pays farmers to revert sloping or marginal farm land to trees or grass. The program aims to improve the ecological conditions of much of China, and the socioeconomic circumstances of hundreds of millions of people. GfG is the largest reforestation, ecological restoration, and rural development initiative in history, combining the biggest investment, the greatest involvement, and the broadest degree of public participation ever.

The book is organised in three sections. Part One reviews the history of land management in China from 1949 to 1998, exploring the conditions that led to the introduction of GfG, and comparing it to other reforestation programs. Part Two offers an overview of GfG, describing the timeline of the program, compensation paid to farmers, the rules concerning land and plant selection, the extent to which these rules were followed, the attitudes of farmers towards the program, and the way in which the program is organized and implemented by various state actors. Part Three discusses the impact of the GfG, from both ecological and socio-economic standpoints, looking at the economic benefits that result from participating in the GfG, the impact of the GfG across local economies, the redistribution of the labor force and the sustainability of the program, in particular the question of what will happen to the converted land when payments to farmers end.