China's Global Rebalancing and the New Silk Road

این جلد مشترک درباره یک کمربند یک جاده یا جاده ابریشم جدید، ابتکار رئیس جمهور چین شی جین پینگ از دیدگاه کشورهای کمربند و جاده بحث می کند. این ابتکار به عنوان یک محرک جهانی سازی مجدد توسط چین در پس زمینه بحران مالی غرب و تمایلات حمایت گرایانه فزاینده اخیر چین در نظر گرفته شده است. به جای «تعادل مجدد» نسبت به یک منطقه خاص، قرار است این «تعادل مجدد جهانی» چین با هدف فراگیر بودن و مشارکت برد-برد باشد. این ابتکار باعث ایجاد امیدها و همچنین سوء ظن در مورد اهداف و مقاصد چین شده است. به این معنا که آیا این با اهداف سیاست خارجی چین، مانند چندقطبی بودن، نداشتن آرمان های سلطه جویانه و امنیت مشترک همگام است، یا اگر این پادزهری برای اهداف سیاست خارجی ایالات متحده در منطقه و جاه طلبی چین برای تحقق بخشیدن به اهداف بلند مدت خود باشد. دیدگاه اصطلاحی برای نظم منطقه ای و جهانی آسیا.

در این جلد، کهکشانی از دانشگاهیان برجسته از هند، چین، پاکستان، ازبکستان، آلمان و آسیای جنوب شرقی به طور انتقادی همه جنبه ها را تحلیل کرده اند. این پروژه بزرگ، شامل شش کریدور اصلی اقتصادی است که چین برای هماهنگی سیاست، اتصال زیرساخت‌ها، تجارت بدون مانع، گردش پول و مبادلات مردم با مردم شناسایی کرده است. نویسندگان دیپلماسی پیرامونی، منطقه ای و جهانی چین را هم در زمین و هم در دریا تفسیر کرده اند. این جلد موضوعی مورد توجه محققان و دانشجویان مطالعات آسیایی، مطالعات چین، تاریخ آسیا، مطالعات توسعه، روابط بین‌الملل و تجارت بین‌المللی است.

This collaborative volume​ discusses the One Belt One Road, or the New Silk Road, initiative of Chinese President Xi Jinping from the perspectives of the Belt and Road countries. This initiative has been viewed as a re-globalization drive by China in the backdrop of financial crisis of the West and the latter’s increasingly protectionist tendencies of late. Rather than ‘rebalancing’ towards a certain region, this is supposed to be China’s ‘global rebalancing’ aimed at inclusiveness and a win-win partnership. The initiative has raised hopes as well as suspicions about China's goals and intentions; that is, whether this is in sync with China’s foreign policy goals, such as multipolarity, no hegemonic aspirations, and common security, or if this is an antidote to the U.S. foreign policy goals in the region, and China’s ambition to realizing its long-term vision for Asian regional and global order.

In this volume, a galaxy of eminent academics from India, China, Pakistan, Uzbekistan, Germany and Southeast Asia have critically analysed every aspect of this mammoth project, including the six major economic corridors identified by China for policy coordination, infrastructure connectivity, unimpeded trade, monetary circulation, and people to people exchanges. The authors have interpreted China’s peripheral, regional as well as global diplomacy both over land and sea. This topical volume is of interest to scholars and students of Asian studies, China studies, Asian history, development studies, international relations and international trade.