China's African Challenges

روابط چین با کشورهای آفریقایی در دهه گذشته به طرز چشمگیری تغییر کرده است. نفت آفریقا در حال حاضر بیش از 30 درصد از واردات نفت چین را تشکیل می دهد و چین دومین شریک تجاری بزرگ آفریقا و همچنین یک وام دهنده و سرمایه گذار زیرساختی در این قاره است.

اما این تحولات نه تنها برای آفریقا و غرب، بلکه برای چین نیز چالش هایی را به همراه دارد. این کتاب به بررسی این چالش‌ها می‌پردازد و آفریقا را به‌عنوان میدان آزمایشی برای شرکت‌های چینی «جهانی شدن» و برای دولت چینی که به طور فزاینده‌ای مجبور است با مسائلی فراتر از سواحل و کنترل فوری خود مقابله کند، در نظر می‌گیرد. چین برای محافظت و توسعه تعاملات آفریقایی خود، در پس زمینه افزایش انتظارات آفریقایی، نگرانی های بازیگران غربی در آفریقا و حضور رقیب دیگر بازیگران نوظهور، چه باید بکند؟ حرکتی که چین در سرمایه گذاری های آفریقایی خود ایجاد کرده است چقدر پایدار است؟

سازگاری چین با چالش هایی که در آفریقا با آن مواجه است، و همچنین پیامدهای این تغییرات برای چین، آفریقا و غرب مورد بررسی و ارزیابی قرار گرفته است. تعاملات آفریقایی چین قطعاً آفریقا را تغییر می دهد، اما آیا آنها همچنین می توانند چین را تغییر دهند؟

China’s relations with African nations have changed dramatically over the past decade. African oil now accounts for more than 30% of China’s oil imports, and China is Africa’s second-largest single-country trading partner, as well as a leading lender and infrastructure investor on the continent.

Yet these developments are bringing challenges, not only for Africa and the West, but for China as well. This book examines these challenges, considering Africa as a testing ground, both for Chinese companies ‘going global’ and for a Chinese government that is increasingly having to deal with issues beyond its shores and immediate control. What does China need to do to protect and develop its African engagements, against a backdrop of mounting African expectations, concerns from Western actors in Africa, and the rival presence of other emerging actors? How sustainable is the momentum that China has established in its African ventures?

China’s adaptations to the challenges it is facing in Africa are examined and assessed, as are the implications of these changes for China, Africa and the West. China’s African engagements are certainly changing Africa, but could they also be changing China?