China in the Tokugawa World

این کتاب جذاب این تصور سنتی را به چالش می‌کشد که ژاپن یک کشور منزوی و جدا از دنیای خارج در عصر مدرن بود. ماریوس بی. یانسن، مورخ چیره دست، استدلال می‌کند که این داستان آشنای گوشه‌نشینی، ناشی از نگریستن به این دوره صرفاً بر حسب پیوندهای ژاپن با غرب است که به بهای رابطه‌اش با همسایگان آسیایی نزدیک‌تر است. یانسن با تمرکز بر بندر ناکازاکی و تجارت پر رونق آن با چین در قرن های شانزدهم تا نوزدهم، نه تنها این برداشت نادرست را تصحیح می کند، بلکه تحلیل مهمی از تأثیر تجارت چین بر زندگی فرهنگی، اقتصادی و سیاسی ژاپن ارائه می دهد.

This engaging book challenges the traditional notion that Japan was an isolated nation cut off from the outside world in the modern era. This familiar story of seclusion, argues master historian Marius B. Jansen, results from viewing the period soley in terms of Japan's ties with the West, at the expense of its relationship with closer Asian neighbors. Taking as his focus the port of Nagasaki and its thriving trade with China in the sixteenth through nineteenth centuries, Jansen not only corrects this misperception but offers an important analysis of the impact of the China trade on Japan's cultural, economic, and political life.