China in Space: The Great Leap Forward

در سال 2019، چین با فرود یک فضاپیما و مریخ نورد در سمت دور ماه، جهان را شگفت زده کرد، چیزی که قبلاً توسط هیچ کشوری انجام نشده بود. چین قبلاً با پرتاب موشک به کشور پیشرو در فضاپیمایی در جهان تبدیل شده بود و بیش از هر کشور دیگری به مدار می‌فرستد. چین اکنون یک ابرقدرت فضایی بزرگ در کنار ایالات متحده و روسیه است که مردان و زنان را به مدار می فرستد، یک آزمایشگاه فضایی (تیانگونگ) می سازد و کاوشگرها را به ماه و سیارک ها می فرستد. نقشه راه 2050 وعده می دهد که چین پایگاه هایی را در ماه و مریخ ایجاد خواهد کرد و تا اواسط قرن پیشروی جهان در علم و فناوری خواهد بود.
برنامه فضایی چین یکی از کم شناخته شده ترین برنامه هاست، اما این کتاب خواننده را بالا خواهد برد. تا به امروز با اسرار، دستاوردها و برنامه های هیجان انگیز آن. چین ناوگانی از راکت‌های جدید و قدرتمند Long March، چهار پایگاه پرتاب، ایستگاه‌های ردیابی در داخل و خارج از کشور، با طراحی و امکانات تولید جدید درخشان ساخته است. چین آماده ساخت یک ایستگاه فضایی بزرگ و دائمی، بازگرداندن صخره های ماه، جمع آوری صورت فلکی ماهواره های ارتباطی و ارسال سفینه های فضایی به مریخ، قمرهای مشتری و فراتر از آن است. یک پایگاه ماه خودنگهدار، یوگونگ، قبلا شبیه سازی شده است. در فضا، چین کشوری است که باید تماشا کرد.

In 2019, China astonished the world by landing a spacecraft and rover on the far side of the Moon, something never achieved by any country before. China had already become the world’s leading spacefaring nation by rockets launched, sending more into orbit than any other. China is now a great space superpower alongside the United States and Russia, sending men and women into orbit, building a space laboratory (Tiangong) and sending probes to the Moon and asteroids. Roadmap 2050 promises that China will set up bases on the Moon and Mars and lead the world in science and technology by mid-century.
China’s space programme is one of the least well-known, but this book will bring the reader up to date with its mysteries, achievements and exciting plans. China has built a fleet of new, powerful Long March rockets, four launch bases, tracking stations at home and abroad, with gleaming new design and production facilities. China is poised to build a large, permanent space station, bring back lunar rocks, assemble constellations of communications satellites and send spaceships to Mars, the moons of Jupiter and beyond. A self-sustaining lunar base, Yuegong, has already been simulated. In space, China is the country to watch.