Chimpanzee Behavior in the Wild: An Audio-Visual Encyclopedia

جایی که ما ایستاده‌ایم کارگران میدان - دانشمندان رفتار حیوانات (از جمله انسان!) در طبیعت - مدت‌هاست که مجذوب شامپانزه‌های وحشی شده‌اند. شخصی که یک بار شامپانزه های وحشی را مطالعه کرده است، مشتاق مشاهده دوباره آنها خواهد بود. فردی که دو بار آنها را مطالعه کرده باشد، تمام تلاش خود را برای ادامه مطالعه انجام می دهد، مگر اینکه از انجام آن جلوگیری شود. به طور خلاصه، نخستی شناسی رفتاری اعتیادآور است! بسیاری از مردم، از جمله جین گودال، ریچارد رانگهام و من، پشیمان نیستیم که تمام زندگی خود را وقف مطالعه شامپانزه‌های وحشی کرده‌اند. این به این دلیل است که رفتار میمون ها همیشه چالش برانگیز است: شامپانزه ها شاد، جذاب، بازیگوش، کنجکاو، زیبا، راحت طلب، سخاوتمند، بردبار و قابل اعتماد هستند، اما در عین حال محتاط، حیله گر، زشت، خشن، وحشی هستند. در مواقع دیگر تشنه، حریص و بی وفا. ما انسان ها هر دو جنبه روشن و تاریک را با نزدیک ترین خویشاوندان زنده خود به اشتراک می گذاریم. برای دهه‌ها، ما تغییرات عظیم بین جمعیتی در رفتار و همچنین تنوع درون جمعیتی را ثبت کرده‌ایم. زیست شناسی فرهنگی (که اکنون منشورشناسی فرهنگی نامیده می شود)، همانطور که 60 سال پیش توسط کینجی ایمانیشی پیشنهاد شد، اخیراً شکوفا شده است.

Where We Stand Field workers—scientists of animal (including human!) behavior in nature—have long been fascinated by wild chimpanzees. A person who once has studied wild chimpanzees will be eager to observe them again. A person who has studied them twice will make every effort to continue the study, unless prevented from doing so. In short, behavioral primatology is addictive! Many people, among them Jane Goodall, Richard Wrangham, and I, do not regret that they have dedicated their whole lives to the study of wild chimpanzees. This is because the apes’ behavior is always challenging: chimpanzees are cheerful, charming, playful, curious, beautiful, easygoing, generous, tolerant, and trustw- thy most of the time, but also are cautious, cunning, ugly, violent, ferocious, blo- thirsty, greedy, and disloyal at other times. We human beings share both the light and dark sides with our closest living relatives. For decades, we have documented huge across-population variation in behavior, as well as within-population variation. Cultural biology (now called cultural pri- tology), as proposed 60 years ago by Kinji Imanishi, recently has flourished.