دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش: نویسندگان: C. Andrew. Gerstle, C. Andrew Gerstle سری: ISBN (شابک) : 0231121660, 9780231504980 ناشر: سال نشر: 2001 تعداد صفحات: 376 [553] زبان: English فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 13 Mb
در صورت تبدیل فایل کتاب Chikamatsu به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب Chikamatsu نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
چیکاماتسو مونزامون (1653-1725)، که اغلب به عنوان «شکسپیر ژاپن» و «خدای نویسندگان» شناخته میشود، مسلماً مشهورترین نمایشنامهنویس در تاریخ ژاپن بود و بیش از 100 نمایشنامه برای تئاترهای کابوکی و بونراکو نوشت. امروزه نمایشنامههای این شخصیت برجسته ادبی در صحنههای کابوکی و بونراکو و همچنین در تئاتر مدرن اجرا میشود و چهل و نه فیلم از نمایشنامههای او ساخته شده است که سی و یک فیلم مربوط به دوران صامت است. ترجمههای نمایشنامههای چیکاماتسو. در دسترس هستند، اما نمونههای کمی از کارهای متأخر او داریم که در آنها او به طور فزایندهای عناصر سبکی درامهای کوتاهتر و معاصر خود را در قطعات طولانیتر خود گنجانده است. مترجم سی اندرو گرستل استدلال می کند که در این نمایشنامه های تاریخی بالغ، چیکاماتسو تنش بین حوزه خصوصی و عمومی جامعه را با ترکیب توسعه شخصیت غنی قطعات معاصر خود با مضامین سیاسی بزرگتر قطعات دوره خود به تصویر می کشد. در این جلد، گرستل پنج نمایشنامه - چهار تاریخ و یک قطعه معاصر - را ترجمه میکند که قبلاً هرگز به انگلیسی در دسترس نبوده است که مکمل سایر مجموعههای آثار چیکاماتسو است و ابعاد جدیدی را برای کار این نمایشنامهنویس و هنرمند بزرگ ژاپنی آشکار میکند.
Chikamatsu Monzaemon (1653-1725), often referred to as "Japan's Shakespeare" and a "god of writers," was arguably the most famous playwright in Japanese history and wrote more than 100 plays for the kabuki and bunraku theaters. Today, the plays of this major literary figure are performed on kabuki and bunraku stages as well as in the modern theater, and forty-nine films of his plays have been made, thirty-one of them from the silent era.Translations of Chikamatsu's plays are available, but we have few examples of his late work, in which he increasingly incorporated stylistic elements of his shorter, contemporary dramas into his longer period pieces. Translator C. Andrew Gerstle argues that in these mature history plays, Chikamatsu depicted the tension between the private and public spheres of society by combining the rich character development of his contemporary pieces with the larger political themes of his period pieces. In this volume Gerstle translates five plays -- four histories and one contemporary piece -- never before available in English that complement other collections of Chikamatsu's work, revealing new dimensions to the work of this great Japanese playwright and artist.