Chess in the Middle Ages and Early Modern Age : A Fundamental Thought Paradigm of the Premodern World

بازی شطرنج در قرون وسطی بسیار محبوب بود، به طوری که به یک پارادایم فکری مهم برای متفکران و نویسندگانی تبدیل شد که از واژگان و تصاویر آن برای تفسیر جنگ استفاده می کردند. سیاست، عشق و نظم اجتماعی. در این مجموعه از مقالات، محققان متون شطرنج را از سنت های متعدد - انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، لاتین، فارسی، اسپانیایی، سوئدی و کاتالانی - بررسی می کنند و استدلال می کنند که دانش شطرنج برای درک فرهنگ قرون وسطی ضروری است. با این حال، چنین دانشی نمی تواند به بازی مدرن تکیه کند، زیرا قوانین امروزی تا اواخر قرن پانزدهم توسعه نیافته بودند. تنها از طریق آشنایی با تجسم های قبلی این بازی می توان به طور کامل از ورود کامل شطرنج به جامعه قرون وسطی قدردانی کرد. مطالعات دقیق موجود در این جلد نه تنها بینشی در مورد اهمیت شطرنج در فرهنگ اروپای قرون وسطی ارائه می‌کند، بلکه راه‌های تحقیق را برای کار آینده در این زمینه غنی باز می‌کند.

The game of chess was wildly popular in the Middle Ages, so much so that it became an important thought paradigm for thinkers and writers who utilized its vocabulary and imagery for commentaries on war, politics, love, and the social order. In this collection of essays, scholars investigate chess texts from numerous traditions – English, French, German, Latin, Persian, Spanish, Swedish, and Catalan – and argue that knowledge of chess is essential to understanding medieval culture. Such knowledge, however, cannot rely on the modern game, for today’s rules were not developed until the late fifteenth century. Only through familiarity with earlier incarnations of the game can one fully appreciate the full import of chess to medieval society. The careful scholarship contained in this volume provides not only insight into the significance of chess in medieval European culture but also opens up avenues of inquiry for future work in this rich field.