Chemistry of Tin

مشابه ویراستار ویرایش اول، درگیری شخصی من با شیمی قلع زمانی آغاز شد که من این امتیاز را داشتم که برای مدرک دکترا زیر نظر پروفسور آلوین جی دیویس FRS در دانشگاه کالج لندن (UCL) تحصیل کنم. دقیقا 30 سال پیش سپس، پس از 21 سال خدمت در موسسه تحقیقات بین المللی قلع، برای من بسیار خوشحال بود که چرخ به طور کامل چرخید و در سال 1994، آلوین - که اکنون یک استاد بازنشسته است - از من خواست که به عنوان یک محقق افتخاری به UCL بازگردم. در گروه شیمی یکی از اولین کارهای من زمانی بود که دعوتی از Blackie A&P برای ویرایش نسخه دوم Chemistry of Tin دریافت کردم که از پذیرفتن آن خوشحال شدم، زیرا به من امکان داد به علاقه مادام العمر خود به شیمی قلع ادامه دهم و ارتباط خود را حفظ کنم. با دوستان و همکاران سابقم که بسیاری از آنها در ساخت این کتاب مشارکت داشته اند.

In common with the editor of the first edition, my own personal involvement with tin chemistry began when I had the privilege of studying for a PhD degree under the supervision of Professor Alwyn G. Davies FRS at University College London (UCL) almost exactly 30 years ago. Then, following 21 years' service with the International Tin Research Institute, it was a great pleasure for me when the wheel turned full circle and, in 1994, Alwyn - now an Emeritus Professor - asked me to return to UCL as an Honorary Research Fellow in the Chemistry Department. One of my first tasks was when I received an invitation from Blackie A&P to edit the second edition of the Chemistry of Tin, which I was delighted to accept, since it enabled me to continued my life-long interest in tin chemistry and to maintain contact with my former friends and colleagues, many of whom have contributed to this book.