Chemical Architecture of the Nervous System

زندگی، یا آن‌طور که ما آن را به طور انتزاعی در عالی‌ترین معنایش می‌اندیشیم، یا زندگی، آن‌طور که ما آن را در قالب یک موجود زنده فشرده می‌اندیشیم، بدیهی است که نتیجه تعامل پیچیده همه اجزای ارگانیسم است. . بنابراین می‌توان در عصر تخصصی شدن بیش از حد ما، امکان جداسازی سیستم عصبی برای یک مطالعه دقیق ویژه را زیر سوال برد. هدف اصلی این کتاب راهنما این نیست که رویکرد یا درک ما از پدیده‌های زنده را تکه تکه کند، بلکه برعکس، تلاش برای خلاصه کردن و ادغام هر چه بیشتر اطلاعات و تفکر موجود در مورد سیستم عصبی در یک سیستم عصبی است. فضای محدود به سختی می توان به حوزه ای از زیست شناسی مدرن فکر کرد که مطالعه آن هیجان انگیزتر باشد و از هر منظری برای بشر اهمیت بیشتری نسبت به مطالعه مغز و سیستم عصبی داشته باشد. تأثیری که درک عملکرد مغز در شرایط بیولوژیکی می تواند بر آینده ما اعمال کند، به طور کلی در تأثیر کامل آن درک نمی شود. اگرچه ناآگاهی ما حتی در مورد اساسی ترین مکانیسم های سیستم عصبی بسیار زیاد است، در سال های اخیر دانش ما مهم ترین پیشرفت ها را داشته است و در نتیجه انبوهی از داده ها انباشته شده است.

Life, either as we think of it in the abstract in its highest sense, or life, as we think of it in terms of a compact living organism, is obviously the result of complex interaction of all of the components of the organism. One could therefore question the advisability of separating out the nervous system for a special detailed study in our age of overspecialization. The main purpose of the present Handbook is not to fragment further our approach or under­ standing of living phenomena, but, on the contrary, to try to summarize and integrate as much of the available information and thinking on the nervous system as is possible in a limited space. It is difficult to think of an area of modern biology that is more exciting to study and that has greater impor­ tance for mankind, from any point of view, than the study of the brain and of the nervous system. The influence that understanding of brain function in biological terms can exert on our future is not generally understood in its full impact. Although our ignorance about even the most basic mechanisms in the nervous system is enormous, in recent years our knowledge has made most important advances, and as a consequence great masses of data have been accumulated.