Chemical and Biological Warfare: A Comprehensive Survey for the Concerned Citizen

تسلیحات جنگ شیمیایی و بیولوژیکی (CBW)، همانطور که اریک کودی در این مقدمه برای افراد غیر روحانی مربوط نشان می دهد، اکنون نه تنها در اختیار دولت-ملت ها، بلکه توسط شرکت های تروریستی و جنایتکار است. خود این سلاح‌ها نسبتاً ارزان هستند و پنهان کردن آنها بسیار آسان است و سازمان‌هایی متشکل از چند ده نفر می‌توانند حملات بالقوه ویرانگر را با آنها مستقر کنند. در حالی که در قرن بیستم بیشتر تلاش‌های ما برای کنترل تسلیحات به درستی بر زرادخانه‌های هسته‌ای متمرکز بود، در قرن بیست و یکم CBW تقریباً به همان اندازه نیاز به توجه دارد. این کتاب اصول CBW را برای شهروندان مربوطه تعریف می‌کند، از جمله توصیف‌های علمی غیرآژیرآمیز از سلاح‌ها و پادزهرهای آنها، روش‌های استقرار و واکنش دفاعی، و احتمال گسترش بیشتر در فضای سیاسی کنونی جهانی.

The armaments of chemical and biological warfare (CBW), as Eric Coddy shows in this introduction for the concerned layman, are now widely held not just by nation-states, but by terrorist and criminal enterprises. The weapons themselves are relatively inexpensive and very easy to hide, and organizations of just a few dozen people are capable of deploying potentially devastating attacks with them. While in the twentieth century most of our arms-control effort focused, rightly, on nuclear arsenals, in the twenty-first century CBW will almost certainly require just as much attention. This book defines the basics of CBW for the concerned citizen, including non-alarmist scientific descriptions of the weapons and their antidotes, methods of deployment and defensive response, and the likelihood in the current global political climate of additional proliferation.