Charles Baudelaire

در قرن نوزدهم پاریس، شارل بودلر انتقادهای منتقدان را برانگیخت و به دلیل فساد اخلاق عمومی ممنوع شد، با این حال او تأثیری کلیدی بر بسیاری از متفکران و نویسندگان بعدی از جمله مارسل پروست، والتر بنیامین داشت. ، و تی اس الیوت. همانطور که رزماری لوید در شارل بودلر، بازگویی مختصر و در عین حال آموخته شده، نشان می‌دهد که زندگی بودلر به اندازه آثارش بحث‌انگیز و واضح بود. و هر دو از رویدادهای سیاسی همزمان، از مشارکت او در انقلاب 1848 گرفته تا قوانین اخلاقی عمومی که نوشته‌های جنجالی او را ممنوع می‌کردند، مانند Les fleurs du mal آگاه بودند. این کتاب تأثیر این وقایع و دیگر لحظات سیاسی را در اشعار و مقالات او دنبال می کند و آثار او را در این پرتو جدید تحلیل می کند. لوید همچنین پیوندهای بین آثار بودلر و جنبش‌های فرهنگی آن زمان، از ظهور و سقوط رمانتیسیسم تا نمادگرایی را بررسی می‌کند و ترجمه‌های پیشگامانه‌اش از نوشته‌های ادگار آلن پو به فرانسوی را بررسی می‌کند.

زندگی شخصی پر فراز و نشیب بودلر در اینجا نیز به چشم می خورد، زیرا لوید از طریق تجزیه و تحلیل نوشته های آرشیوی دوستان و آشنایانش، جنبه های جذاب شخصیت و زندگی روزمره خود را به تصویر می کشد. این کتاب همچنین نبردهای او با سیفلیس و اعتیاد به مواد مخدر را که در نهایت منجر به مرگ او شد، مستند می کند. یک بیوگرافی جذاب و کاملا خواندنی، شارل بودلر برای محققان و ستایشگران بودلر به طور یکسان ضروری خواهد بود.

In nineteenth-century Paris, Charles Baudelaire provoked the excoriations of critics and was legally banned for corrupting public morality, yet he was a key influence on many later thinkers and writers, including Marcel Proust, Walter Benjamin, and T. S. Eliot. Baudelaire’s life was as controversial and vivid as his works, as Rosemary Lloyd reveals in Charles Baudelaire, a succinct yet learned recounting.

            Lloyd argues that Baudelaire’s writings and life were intimately intertwined—and both were powerfully informed by contemporaneous political events, from his participation in the 1848 Revolution to the public morality codes that banned his controversial writings, such as Les fleurs du mal. The book traces the influence of these events and other political moments in his poems and essays and analyzes his works in this new light. Lloyd also examines the links between Baudelaire’s works and cultural movements of the time, from the rise and fall of Romanticism to symbolism, and explores his groundbreaking translations of Edgar Allan Poe’s writings into French.

Baudelaire’s tumultuous personal life figures large here, too, as Lloyd draws out fascinating aspects of his personality and daily life through analysis of archival writings of his friends and acquaintances. The book also documents his battles with syphilis and drug addiction, which ultimately resulted in his death. An engrossing and wholly readable biography, Charles Baudelaire will be essential for scholars and Baudelaire admirers alike.