Chaotic Harmony: A Dialog about Physics, Complexity and Life

این کتاب جذاب نوشته علی صنایعی و اتو ای راسلر یک نشریه علمی کلاسیک نیست، بلکه گفت و گوی روشنی درباره علم، فلسفه و تلاقی های بین رشته ای علم و فناوری با عناصر بیوگرافی است. هماهنگی آشفته: گفتگو در مورد فیزیک، پیچیدگی و زندگی بیانگر بحثی بین اتو راسلر و همکار و شاگردش است که بر حوزه های مختلف علم تمرکز دارد و روابط متقابل آنها را برجسته می کند. مفهوم گفت و گوی میان رشته ای این کتاب امروزه غیرعادی است، اگرچه سنت طولانی در علم دارد. این بینش نه تنها در مورد موضوعات جالبی که اغلب به هم مرتبط هستند، بلکه همچنین به ذهن یک دانشمند برجسته در زمینه فیزیک، هرج و مرج و پیچیدگی به طور کلی ارائه می دهد. این اجازه می دهد تا نگاهی عمیق به روند شگفت انگیز توسعه و کشف علمی داشته باشیم و پس زمینه بسیار جالبی از حقایق شناخته شده و ناشناخته در زمینه فرآیندهای پیچیده در فیزیک، کیهان شناسی، زیست شناسی، مغزها و سیستم ها به طور کلی ارائه می دهد. این کتاب برای همه علاقمندان به علم، سیر تحول آن و نگاهی غیر متعارف و بدیع به موضوعات مختلف ارزشمند خواهد بود. مطمئناً می‌تواند الهام‌بخشی برای دانش‌آموزان باشد و این واقعیت را که اغلب نادیده گرفته می‌شود توضیح می‌دهد که علم و فلسفه یکدیگر را غنی می‌کنند.

This fascinating book written by Ali Sanayei and Otto E. Rössler is not a classic scientific publication, but a vivid dialogue on science, philosophy and the interdisciplinary intersections of science and technology with biographic elements. Chaotic Harmony: A Dialog about Physics, Complexity and Life represents a discussion between Otto Rössler and his colleague and student, focusing on the different areas of science and highlights their mutual relations. The book's concept of interdisciplinary dialogue is unusual nowadays although it has a long tradition in science. It provides insight not only into interesting topics that are often closely linked, but also into the mind of a prominent scientist in the field of physics, chaos and complexity in general. It allows a deep look into the fascinating process of scientific development and discovery and provides a very interesting background of known and unknown facts in the areas of complex processes in physics, cosmology, biology, brains and systems in general. This book will be valuable to all who are interested in science, its evolution and in an unconventional and original look at various issues. Surely it can serve as an inspiration for students, explaining the often overlooked fact that science and philosophy enrich each other.