Chaos in Gravitational N-Body Systems: Proceedings of a Workshop held at La Plata (Argentina), July 31 – August 3, 1995

کارگاه آشوب در سیستم‌های گرانشی بدن N در لاپلاتا، آرژانتین، از 31 ژوئیه تا 3 آگوست 1995 برگزار شد. دانشکده نجوم و ژئوفیزیک دانشگاه ملی لاپلاتا، معروف به رصدخانه لا پلاتا، بود. موسسه میزبان رصدخانه (عکس روی جلد) در سال 1883 تأسیس شد و امروزه حدود 120 عضو هیئت علمی و 70 عضو غیرهیئت علمی دارد که به تدریس و تحقیق در زمینه های مختلف نجوم و ژئوفیزیک اختصاص یافته اند. دیدن اینکه چند نفر از دانشجویان جوان گرفته تا مقامات شناخته شده در این زمینه برای شرکت در این جلسه بسیار خوب بود. این موفقیت مخاطب به دلیل درک روزافزون از ضرورت گرد هم آوردن افرادی از مکانیک آسمانی و دینامیک ستاره ای برای کشف مشکلات موجود در مرز این دو رشته و علاقه مشترک آنها به پدیده های آشفته و یکپارچگی بود (گوساله معروف آرژانتینی). مطمئناً یک جاذبه نیز بود!). کلیه مقالات جلد حاضر داوری شدند. اکثر آنها پس از بازنگری پذیرفته شدند، در حالی که برخی از آنها اصلاً نیازی به تغییر نداشتند (تقدیر از نویسندگان آنها!) و متأسفانه تعدادی از آنها را نمی توان گنجاند. حدود نیمی از نویسندگان آثار خود را برای انتشار ارسال نکردند، عمدتاً به این دلیل که قبلاً در جای دیگری چاپ شده بودند. بنابراین، شماره ویژه «مکانیک سماوی و نجوم دینامیک» شامل تمام سخنرانی‌های دعوت شده کارگاه می‌شود، در حالی که جلد مقالات شامل همان سخنرانی‌ها به اضافه بخش عمده، اما همه، مشارکت‌های جلسه است.

The Workshop on Chaos in Gravitational N -Body Systems was held in La Plata, Argentina, from July 31 through August 3, 1995. The School of Astronomy and Geophysics of La Plata National University, best known as La Plata Observatory, was the host institution. The Observatory (cover photo) was founded in 1883, and it has nowadays about 120 faculty members and 70 non-faculty members devoted to teaching and research in different areas of astronomy and geophysics. It was very nice to see how many people, from young students to well recognized authorities in the field, came to participate in the meeting. This audience success was due to the increasing understanding of the neces­ sity to gather together people from Celestial Mechanics and Stellar Dynamics to explore the problems that exist at the frontier of these two disciplines and their common interest in chaotic phenomena and integrability (the famous Argentine beef was, certainly, also an attraction!). All the papers of the present volume were refereed. Most were accepted after some revision, while some needed no change at all (compli­ ments to their authors!) and, sadly, a few could not be included. About half a dozen authors did not submit their contributions for publication, mainly because they were already in print elsewhere. Therefore, the special issue of Celestial Mechanics and Dynamical Astronomy includes all the invited lectures of the workshop, while the proceedings volume includes those same lectures plus the bulk of, but Bot all, the contributions to the meeting.