Chaos

تعداد کمی از نویسندگان خود را با توانایی خود در نوشتن درباره موضوعات پیچیده و حتی مبهم به وضوح و جذاب متمایز می کنند. در آشوب، جیمز گلیک، نویسنده علمی سابق نیویورک تایمز، نشان می‌دهد که در این دسته انحصاری زندگی می‌کند. در اینجا او کار به تصویر کشیدن اولین سال های مطالعه آشوب را بر عهده می گیرد - الگوهای به ظاهر تصادفی که مشخصه بسیاری از پدیده های طبیعی است. این یک کتاب صرفاً فنی نیست. در عوض، به همان اندازه بر دانشمندانی که در حال مطالعه آشوب هستند، تمرکز می کند. در صفحات کتاب گلیک، خواننده با ده ها انسان خارق العاده و عجیب و غریب آشنا می شود. به عنوان مثال، میچل فایگنبام، که زندگی خود را با یک ساعت 26 ساعته ساخت و تنظیم کرد و ساعت‌های بیداری خود را با همکارانش در آزمایشگاه ملی لوس آلاموس تماشا می‌کرد. در مورد خود هرج و مرج، گلیک کار برجسته ای را در توضیح فرآیندهای فکری و تکنیک های تحقیقی انجام می دهد که محققان در مورد مشکلات آشوب به کار می برند. آشوب به جای تلاش برای توضیح مجموعه‌های جولیا، جاذبه‌های لورنز و مجموعه ماندلبروت با معادلات بسیار پیچیده، بر طرح‌ها، عکس‌ها و نثر توصیفی شگفت‌انگیز گلیک تکیه می‌کند. --کریستین باتری

Few writers distinguish themselves by their ability to write about complicated, even obscure topics clearly and engagingly. In Chaos, James Gleick, a former science writer for the New York Times, shows that he resides in this exclusive category. Here he takes on the job of depicting the first years of the study of chaos--the seemingly random patterns that characterise many natural phenomena. This is not a purely technical book. Instead, it focuses as much on the scientists studying chaos as on the chaos itself. In the pages of Gleick's book, the reader meets dozens of extraordinary and eccentric people. For instance, Mitchell Feigenbaum, who constructed and regulated his life by a 26-hour clock and watched his waking hours come in and out of phase with those of his coworkers at Los Alamos National Laboratory. As for chaos itself, Gleick does an outstanding job of explaining the thought processes and investigative techniques that researchers bring to bear on chaos problems. Rather than attempt to explain Julia sets, Lorenz attractors and the Mandelbrot Set with gigantically complicated equations, Chaos relies on sketches, photographs and Gleick's wonderful descriptive prose. --Christine Buttery