Changing Patterns of Governance in the United Kingdom: Reinventing Whitehall?

این اولین بررسی جامع از تغییر روابط بین وزرا و کارمندان دولت از سال 1979 است. این کتاب بر اساس گزارشی اصلی از قدرت در دولت مرکزی و با تکیه بر شواهد جمع آوری شده از بیش از صد و پنجاه مصاحبه، بینش بی سابقه ای را در مورد این موضوع ارائه می کند. دنیای وایت هال نویسندگان علاوه بر بررسی تأثیر هجده سال دولت محافظه کار، فشارهای خارجی اعمال شده توسط عواملی مانند اتحادیه اروپا را نیز بررسی می کنند. آنها با این استدلال نتیجه گیری می کنند که علیرغم ادعاهای اخیر در مورد پایان مدل وایت هال، بسیاری از ویژگی های قدیمی سیستم بریتانیا باقی مانده است. در واقع، مارس، ریچاردز و اسمیت نشان می‌دهند که بخش‌ها همچنان نهادهای کلیدی در فرآیند سیاست‌گذاری هستند.

This is the first comprehensive examination of the changing relations between ministers and civil servants since 1979. Based on an original account of power within central government and drawing on evidence compiled from over one hundred and fifty interviews, this book provides unprecedented insight into the world of Whitehall. As well as exploring the impact of eighteen years of Conservative government, the authors also examine the external pressures exerted by factors such as the European Union. They conclude by arguing that, despite recent claims about the end of the Whitehall model, many of the old features of the British system remain. Indeed, March, Richards and Smith demonstrate that departments continue to be key institutions in the policymaking process.