Changing Law in Developing Countries

دهه 1960، در نگاهی به گذشته، ممکن است عمدتاً به خاطر تحولات قانون اساسی بی سابقه ای که در کشورهای بیرون آمده از حکومت استعماری شاهد بود، به یاد بیاوریم. در ابتدا در سال 1963 منتشر شد، بررسی این تحولات قانون اساسی از قلم های معتبر مشاور حقوقی قبلی دفاتر روابط استعماری و مشترک المنافع، و مشاور حقوقی دفتر استعمار در آن زمان، به ویژه به موقع - برای هیچ دو نفر نبود. در تاریخ بشر می‌توانست اسناد قانون اساسی بسیاری را پیش‌نویس کند.

این قانون اساسی‌های جدید یکی پس از دیگری شامل «حقوق اساسی» شده‌اند، بنابراین بحث در این مورد بحث می‌شود. موضوعی که توسط یک مقام دانشگاهی شناخته شده، همراه با بررسی اسناد قانون اساسی توسط رئیس سابق دادگستری الله آباد که به طور گسترده در هند برای حمایت از این حقوق مورد استفاده قرار گرفته است، بسیار مناسب بود. بررسی عاقلانه منشا عبارت معروف «عدالت، برابری و وجدان خوب» توسط Reader in Oriental Laws در دانشگاه لندن، نیمه اول این جلد را به درستی به پایان می رساند.

با این حال، تحولات حقوقی در این کشورهای نوظهور به هیچ وجه محدود به حوزه قانون اساسی نبوده است. بنابراین، این مجموعه با مشارکت در حرفه حقوقی در سرزمین های آفریقا، توسط رئیس سابق انجمن حقوق، و مشکلات ناشی از قوانین اسلامی در آن قاره، توسط استاد حقوق شرقی ادامه می یابد. قانون کیفری با در نظر گرفتن "مسئولیت بر اساس قانون جزایی نیجریه" توسط رئیس سابق دادگستری منطقه غربی ارائه می شود. موضوعات اقتصادی و جامعه شناختی توسط مقالاتی در مورد "توسعه قانونی و رشد اقتصادی در آفریقا" و "وضعیت زنان و اصلاح قانون" توسط دو متخصص در قانون آفریقا؛ و تحولات آسیا با بررسی قوانین اخیر در مورد حقوق خانواده در پاکستان، و منابع حقوق چین در هنگ کنگ، توسط سایر اعضای دانشکده مطالعات شرقی و آفریقایی.

The 1960s, in retrospect, may be chiefly remembered for the unprecedented constitutional developments it witnessed in countries emerging from colonial rule. Originally published in 1963, an examination of these constitutional developments from the authoritative pens of the previous Legal Adviser to the Colonial and Commonwealth Relations Offices, and the Legal Adviser to the Colonial Office at the time was, therefore, particularly timely – for no two men in human history can have had to draft so many constitutional instruments.

One after another of these new constitutions had, moreover, included certain ‘Fundamental Rights’, so a discussion of this subject by a recognised academic authority, together with an examination by an ex-Chief Justice of Allahabad of the constitutional writs which have been so widely used in India to protect these rights, was particularly appropriate. An erudite examination of the origins of the famous phrase ‘Justice, Equity and Good Conscience’ by the Reader in Oriental Laws in the University of London, fittingly concludes the first half of this volume.

Legal developments in these emergent countries, had, however, by no means been limited to the sphere of constitutional law. So the series continues with contributions on the legal profession in African territories, by a former President of the Law Society, and on the problems posed by Islamic law in that continent, by the Professor of Oriental Laws. Criminal Law is represented by a consideration of ‘Liability under the Nigerian Criminal Code’ by an ex-Chief Justice of the Western Region; matters economic and sociological by papers on ‘Legal Development and Economic Growth in Africa’ and ‘Women’s Status and Law Reform’ by two experts in Africa law; and developments in Asia by an examination of recent legislation on family law in Pakistan, and of the sources of Chinese Law in Hong Kong, by other members of the staff of the School of Oriental and African Studies.