Challenging the Prevailing Paradigm of Displacement and Resettlement: Risks, Impoverishment, Legacies, Solutions

جابه‌جایی اجباری و اسکان مجدد ناشی از توسعه (DFDR) یک مشکل حیاتی در دستور کار توسعه بین‌المللی است. فراوانی جابجایی های اجباری به سرعت در حال افزایش است، تعداد زیادی از مردم ریشه کن شده و فقیر شده روندهای سریع رو به رشد را نشان می دهد، در حالی که گزارش های دولتی ضعیف و گمراه کننده باقی می ماند. به چالش کشیدن پارادایم غالب جابجایی و اسکان مجدد تحلیل گسترده فقر، فقر را بررسی می کند. ​خطرات برای حقوق بشر، و سایر اثرات نامطلوب آوارگی؛ این سند غرامت ناکافی افراد مصادره شده را مستند می کند، هزینه های خارجی را برای مهاجران مورد نقد قرار می دهد، و به فقدان چارچوب های قانونی محافظ، قوی و الزام آور در اکثریت قریب به اتفاق کشورهای در حال توسعه اشاره می کند.

در پاسخ، این کتاب راه حل های سازنده ای را برای بهبود کیفیت و سنجش نتایج اسکان مجدد اجباری، جلوگیری از تولید انبوه فقر جدید، ترویج عدالت اجتماعی و احترام به حقوق بشر پیشنهاد می کند. . همچنین از ترمیم میراث بد به جا مانده از اسکان مجدد ناموفق حمایت می کند. این پژوهشگران و متخصصان برجسته از چندین کشور را گرد هم می‌آورد که استدلال می‌کنند دولت‌ها، آژانس‌های توسعه و شرکت‌های بخش خصوصی که باعث جابجایی‌ها می‌شوند، باید پارادایم «اسکان مجدد با توسعه» را اتخاذ کنند. برای این منظور، نویسندگان همکار کتاب، تحقیقات پیشرفته را به توصیه‌های عملیاتی حقوقی، اقتصادی، مالی، سیاست‌گذاری و عمل‌گرایانه ترجمه می‌کنند. راهنمای الهام‌بخش و قانع‌کننده در این زمینه، به چالش کشیدن پارادایم غالب جابجایی و اسکان مجددبرای اساتید دانشگاه، مقامات دولتی، شرکت‌های خصوصی، محققان، و دانشجویان در انسان‌شناسی، اقتصاد، جالب خواهد بود. جامعه شناسی، حقوق، علوم سیاسی، جغرافیای انسانی و توسعه بین المللی.

Development-caused forced displacement and resettlement (DFDR) is a critical problem on the international development agenda. The frequency of forced displacements is rapidly increasing, the sheer numbers of uprooted and impoverished people reveal fast accelerating trends, whilst government reporting remains poor and misleading. Challenging the Prevailing Paradigm of Displacement and Resettlement analyzes widespread impoverishment outcomes, ​risks to human rights, and other adverse impacts of displacement; it documents under-compensation of expropriated people, critiques cost externalization on resettlers, and points a laser light on the absence of protective, robust, and binding legal frameworks in the overwhelming majority of developing countries.

In response, this book proposes constructive solutions to improve quality and measure the outcomes of forced resettlement, prevent the mass-manufacturing of new poverty, promote social justice, and respect human rights. It also advocates for the reparation of bad legacies left behind by failed resettlement. It brings together​ prominent scholars and practitioners from several countries who argue that states, development agencies, and private sector corporations which trigger displacements must adopt a "resettlement with development" paradigm. Towards this end, the book’s co-authors translate cutting edge research into legal, economic, financial, policy, and pragmatic operational recommendations. An inspiring and compelling guide to the field, Challenging the Prevailing Paradigm of Displacement and Resettlement will be of interest to university faculty, government officials, private corporations, researchers, ​and students in anthropology,​ economics,​ sociology, law, political science, human geography, and international development.