Cesar Chavez. A Hero for Everyone

¡Viva la causa!

¡Viva César Chavez!

بالا و پایین دره سن خواکین کالیفرنیا، و در سراسر کشور، مردم این کلمات را سر دادند. سزار چاوز که خود یک کارگر مهاجر است، به آمریکایی‌های مکزیکی کمک می‌کرد تا برای دستمزد بهتر، برای شرایط کاری بهتر و برای زندگی بهتر با یکدیگر همکاری کنند.

هیچ کس فکر نمی کرد که بتواند در برابر تولیدکنندگان ثروتمند و قدرتمند پیروز شود. اما سزار قرار بود ثابت کند که اشتباه می کنند -- و این کار را هم کرد.

¡Viva la causa!

¡Viva César Chávez!

Up and down the San Joaquin Valley of California, and across the country, people chanted these words. Cesar Chavez, a migrant worker himself, was helping Mexican Americans work together for better wages, for better working conditions, for better lives.

No one thought they could win against the rich and powerful growers. But Cesar was out to prove them wrong -- and that he did.