Cerebral Monitoring in the Operating Room and the Intensive Care Unit

علیرغم دانش روزافزون امروزی در مورد عملکرد عصبی مرکزی و/یا نحوه عملکرد ترکیبات فعال مرکزی، برای نظارت بر بیمارانی که در معرض خطر ضایعات مغزی در OR یا در آنها هستند، کار کمی انجام شده است. آی سی یو با توجه به تناقض گزارش‌های مربوط به کاربرد و مزایای EEG رایانه‌ای و/یا نظارت بالقوه برانگیخته برای پزشک، پزشکان هنوز تمایلی به درگیر شدن با تکنیکی ندارند که فکر می‌کنند تأثیر کمی بر نتیجه خواهد داشت یا هیچ تأثیری ندارد. سلامتی بیماران با این حال، با توجه به پیشرفت در فناوری رایانه، جمع‌آوری و درک داده‌ها، اکنون می‌توان بر روی یک پایه معمولی مانند سیستم عصبی مرکزی (CNS) بدون متخصص در نورولوژی یا الکتروانسفالوگرافی نظارت کرد. بنابراین، این کتاب در نظر گرفته شده است تا پزشک را برای استفاده از BEG و نظارت بالقوه برانگیخته در موقعیت روزانه، بدون عمیق‌تر شدن جزئیات فنی راهنمایی کند. از آنجایی که بهبود مراقبت مغزی مورد نیاز است، موارد مختلف نماینده بر تفسیر طیف‌های قدرت EEG تاکید می‌کنند و تغییرات بالقوه را در رابطه با وضعیت بالینی اساسی برانگیخته می‌کنند. امید است که این کتاب به عنوان راهنمایی برای کسانی باشد که نظارت بر مغز را در مراقبت از بیمار امروزی ضروری می دانند. این ممکن است متخصص بیهوشی، درمانگر مراقبت های ویژه، پرستار بیهوش کننده و همچنین پرسنل پزشکی در محیط lCU باشد.

In spite of today's increasing body of knowledge in regard to central nervous func­ tion and/or the mode of action of centrally active compounds, little is done to monitor those patients which are at risk of cerebral lesions either in the OR or in the ICU. Due to the inconsistency of reports regarding the application and the benefits computerized EEG and/or evoked potential monitoring will bring to the clinician, physicians still are reluctant to get involved with a technique, which they think, will have little or no effect on the outcome of a patients well being. However, due to the development in computer technology, data acquisition and comprehension, it now is possible to monitor such a viable organ as the Central Nervous System (CNS) on a routine base without being a specialist in neurology or electroencephalography. Thus, the book is intended to guide the clinician to use BEG and evoked potential monitoring in a day to day situation, without going too deep into technical details. As an improvement of cerebral care is needed, various representative cases underline the interpretation of EEG power spectra and evoked potential changes in regard to the underlying clinical situation. It is hoped that this book will serve as a guide to anyone who considers cerebral monitoring a necessity in today's patient care. This may be the anesthesiologist, the intensive care therapist, the nurse anesthetist as well as the medical personnel in the lCU setting.