Ceramic, Art and Civilisation

پل گرین‌هالگ در تاریخ مهم جدید خود، داستان سرامیک را به عنوان داستانی از تمدن بشری، از یونان باستان تا امروز بیان می‌کند. به عنوان یک فناوری اصلی صنایع دستی، سفالگری هزاران سال است که زیربنای خانواده، تجارت، مذهب، تفریحات، معماری و هنر بوده است. در واقع، تاریخ سرامیک به موازات توسعه جامعه بشری است.

این تاریخ شگفت انگیز و بسیار انسانی، داستان هنر و صنعت سرامیک را از یونان باستان تا رومیان و جهان قرون وسطی دنبال می کند. فرهنگ سرامیک اسلامی و تأثیر آنها بر رنسانس ایتالیا. تولید چینی و اروپایی؛ مدرنیته و هنر نو؛ ظهور سفالگری استودیویی، آرت دکو، سبک بین‌المللی و مدرن میانی قرن، و در نهایت، انفجار معاصر ساخت سرامیک و سفالگری پست مدرن. در این سفر در زمان و مکان، داستان خود گلدان ها، فرهنگ سرامیک ها و شخصیت و معنای آنها در هم تنیده شده است. سرامیک تقریباً در هر کشور و دوره تاریخی حضور داشته است و به عنوان کالایی در خدمت هر طبقه اجتماعی بوده است. آنها همه جا حاضرند: هنری فراگیر. فرهنگ سرامیک یک چیز واضح، منحصر به فرد، قابل تعریف است و دارای یک منطق درونی است که آن را در طول هزاره ها نگه می دارد. از این رو سرامیک از همه هنرها خاص و خارق العاده است. در عین حال ارزان، گران، نخبگان، مردمی، با تکنولوژی بالا، با تکنولوژی پایین، عجیب و غریب، عجیب و غریب، کمیک، تراژیک، معنوی و سکولار، خود را مانند گلی که از آن ساخته شده است روان نشان داده است.

سرامیک ها همان چیزهایی هستند که نشان می دهد زندگی متمدن چگونه بوده و هست. این داستان شگفت‌انگیزترین علل و پیامدهای اصلی جامعه بشری است.

In his major new history, Paul Greenhalgh tells the story of ceramics as a story of human civilisation, from the Ancient Greeks to the present day. As a core craft technology, pottery has underpinned domesticity, business, religion, recreation, architecture, and art for millenia. Indeed, the history of ceramics parallels the development of human society.

This fascinating and very human history traces the story of ceramic art and industry from the Ancient Greeks to the Romans and the medieval world; Islamic ceramic cultures and their influence on the Italian Renaissance; Chinese and European porcelain production; modernity and Art Nouveau; the rise of the studio potter, Art Deco, International Style and Mid-Century Modern, and finally, the contemporary explosion of ceramic making and the postmodern potter. Interwoven in this journey through time and place is the story of the pots themselves, the culture of the ceramics, and their character and meaning. Ceramics have had a presence in virtually every country and historical period, and have worked as a commodity servicing every social class. They are omnipresent: a ubiquitous art. Ceramic culture is a clear, unique, definable thing, and has an internal logic that holds it together through millennia. Hence ceramics is the most peculiar and extraordinary of all the arts. At once cheap, expensive, elite, plebian, high-tech, low-tech, exotic, eccentric, comic, tragic, spiritual, and secular, it has revealed itself to be as fluid as the mud it is made from.

Ceramics are the very stuff of how civilized life was, and is, led. This then is the story of human society's most surprising core causes and effects.