Central Regulation of the Endocrine System

طبق مفهوم کلاسیک جفری هریس، غده هیپوفیز توسط مغز توسط پیام رسان های شیمیایی منتقل شده از طریق خون تولید شده توسط نورون های مرکزی کنترل می شود. جداسازی اخیر و توصیف ساختاری چندین پیام رسان از این دست توسط راجر گیمین و اندرو شالی و همکارانشان، اثبات نهایی این فرضیه را به ارمغان آورد. این همچنین بدان معنی است که دانش گسترده جمع آوری شده در زمینه نوروبیولوژی اکنون برای متخصصان غدد بسیار مرتبط شده است. به همین دلیل، سازماندهی سمپوزیومی که متخصصان در زمینه‌های نوروبیولوژی و غدد درون‌ریز را گرد هم می‌آورد، مهم احساس می‌شد. ایده این بود که توجه روی مکانیسم‌های عصبی، به‌ویژه مکانیسم‌های مربوط به انتقال شیمیایی، که ممکن است برای تنظیم مرکزی الگوهای ترشح هورمونی مهم باشند، متمرکز شود. مایلیم صمیمانه قدردانی خود را از بنیاد نوبل برای حمایت از سازماندهی سمپوزیوم نوبل 42 در مورد "اصول تنظیم مرکزی سیستم غدد درون ریز" ابراز کنیم. همچنین مایلیم از همه شرکت کنندگان تشکر کنیم، از پروفسور کارل گوستاف برنهارد، دبیر دائمی آکادمی سلطنتی علوم، که امکانات آکادمی را در اختیار ما قرار داده است، و از دبیران سمپوزیوم خانم گان هالتگرن، خانم لنا پرسون و خانم اولا بریت ویدین. مایه خوشحالی است که از حمایت مالی سخاوتمندانه بنیاد نوبل و کمیته سمپوزیوم نوبل آن از طریق کمک های بلاعوض از طرف بنیاد صدمین سالگرد بانک سوئد و شورای تحقیقات پزشکی سوئد، KABI AB، استکهلم، و ASTRA AB، Sodertalje، قدردانی کنم.

According to the classical concept of Geoffrey Harris the pituitary gland is controlled by the brain by means of blood-borne chemical messengers produced by central neurons. The recent isolation and structural characterization of several such messengers by Roger Guillemin and Andrew Schally and their collaborators brought the final proof for this hypothesis. This also meant that the extensive knowledge collected in the field of neurobiology now became highly relevant for the endocrinologists. For this reason it was felt important to organize a symposium which brought together experts in the fields of neurobiology and endocrinology. The idea was to focus the attention on neuronal mechanisms, particularly those related to chemical transmission, which may be of importance for the central regulation of hormonal secretion patterns. We would like to express our sincere gratitude to the Nobel Founda­ tion for supporting the organization of the Nobel Symposium 42 on "Principles of the Central Regulation of the Endocrine System". We would also like to express our thanks to all participants, to Professor Carl-Gustaf Bernhard, Permanent Secretary of the Royal Academy of Sciences, for making the facilities of the Academ- available to us, and to the Symposium secretaries Mrs. Gun Hultgren, Mrs. Lena Persson and Mrs. Ulla-Britt Wedin. It is a pleasure to acknowledge the generous financial support from the Nobel Foundation and its Nobel Symposium Committee through grants from the Tercentenary Foundation of the Bank of Sweden, and from the Swedish Medical Research Council, KABI AB, Stockholm, and ASTRA AB, Sodertalje.