Central Nervous System Control of the Heart: Proceedings of the IIIrd International Brain Heart Conference Trier, Federal Republic of Germany

دو کنفرانس اول "Brain Heart Conferences" در اورشلیم در سال‌های 1978 و 1983 بر اساس علایق مشترک عصب‌شناسان و متخصصان قلب بالینی در مشکلات کنترل اتونوم مرکزی و اختلالات اتونومیک سیستم قلبی عروقی بود. پیشرفت نسبتاً کند علمی، حداقل از نظر بالینی، در این زمینه ممکن است به این دلیل باشد که نه متخصص قلب و نه متخصص مغز و اعصاب در هر دو موضوع احساس شایستگی نمی کردند. علاوه بر این، داشتن دیدی کلی از تحقیقات پایه و کاربردهای بالینی آن در این زمینه به طور فزاینده ای دشوار شده است. روش‌های تحقیقاتی جدید، مبتنی بر ترکیبی از تکنیک‌های مورفولوژیکی، بیوشیمیایی و فیزیولوژیکی، تمایز عملکردی نواحی مختلف مغز و متعاقباً سیستم عصبی خودمختار را ممکن ساخته است. مفهوم ساده دوگانه یک تنظیم متضاد سمپاتیک-پاراسمپاتیک سیستم گردش خون دیگر معتبر نیست. واضح است که چندین انتقال دهنده عصبی، به ویژه نوروپپتیدها، در یک تقسیم بندی بسیار متفاوت از سیستم خودمختار دخیل هستند. یکی از اهداف سومین کنفرانس بین‌المللی قلب مغز ارائه خلاصه‌ای از آخرین پیشرفت‌ها در تحقیقات پایه‌ای انجام شده در این زمینه توسط دانشمندان فوق‌العاده شایسته، به متخصصان مغز و اعصاب و قلب با گرایش بالینی و در نتیجه ارائه انگیزه‌های جدید برای تحقیقات بالینی بود.

The first two "Brain Heart Conferences" in Jerusalem in 1978 and 1983 were based upon the common interests of clinically orientated neurologists and cardiologists in the problems of centr'al autonomic control and autonomic disturbances of the cardiovascular system. The relatively slow scientific progress, at least clinically, in this area may be due to the fact that neither cardiologists nor neurologists felt competent in both topics. Furthermore, it has become increasingly difficult to have an overall view of the basic research and its clinical applications in this field. New research methods, based on a comtination of morphological, biochemical, and physiological techniques, have enabled the functional differentiation of various areas of the brain and subsequently also of the autonomic nervous system. The simple dualistic concept of an antagonistic sympathetic-parasympathetic regulation of the circulatory system is no longer valid. It is clear that numerous neurotransmitters, in particular the neuropeptides, are involved in a highly differentiated subdivision of the autonomic system. One of the aims of the IIIrd International Brain Heart Conference was therefore to supply a synopsis of the latest developments in basic research undertaken in this field by exceptionally competent scientists, to clinically orientated neurologists and cardiologists, and thus to provide new impulses for clinical research.