Ceaslovul satelor

Prefaţă ......Page 5
Ceaslovul satelor ......Page 8
Serghei Esenin ......Page 9
Noaptea ......Page 12
Mesteacănul ......Page 13
Strălucesc pe urzici ......Page 14
Sălbatic iarna cîntă ......Page 15
După un cîntec ......Page 17
Seara pune horbotă roşie pe lunci ......Page 18
Aburi ling în treacăt ......Page 19
Ninge mălinul cu floare ......Page 20
Calicii ......Page 21
Mi-am cioplit o luntre-n crîng ......Page 22
Mîndră mai era Taniuşa, nu-i găseai pereche-n sat ......Page 23
Zmeuriu burduf, armonică ......Page 24
Maica la Cupalniţă ......Page 25
Seară, fum. Pe meşter-grindă ......Page 26
Micola ......Page 27
Fulguire ......Page 32
Dangăt pascal ......Page 34
Bună dimineaţa ......Page 35
Au pornit prin trestii şuşote de vînt ......Page 36
Zorii de Rusalii ......Page 37
Porni-voi schimnic blînd prin lume ......Page 38
Şi se luă Cel-sfînt pe ţară-n ispitire ......Page 39
Nu-i vînt ce bîntuie-n dumbravă ......Page 40
În casă ......Page 41
Seara-i limpede şi miérie ......Page 42
Hei, tu, Rusie străbună ......Page 44
Vatră scumpă ......Page 45
Sînt ciurdar ......Page 46
Se mai zvîntă din noroaie ......Page 47
Vine Raduniţa Domnului ......Page 48
Pelerine spre sfinte lăcaşuri ......Page 49
Vatră-a mea-n paragină ......Page 51
Cum de secetă nu dă ovăzul ......Page 52
Us ......Page 54
Ce-ar mai fi viaţa fără să te cînt ......Page 57
Mlaştini vechi şi smîrcuri ......Page 58
Rusia ......Page 59
Mălinul ......Page 63
Lebăda ......Page 64
Crăiasa ......Page 70
Babele ......Page 71
Din ştiobul cu dohod de lîngă tindă ......Page 72
Chinovar pe boltă-aşterne ......Page 73
Sărac pelerin ......Page 74
Glie-a mea fără de vlagă ......Page 75
Cununi doar ţie îţi ofer ......Page 76
Ca păsările călătoare ......Page 77
Comînd ......Page 78
Moşu ......Page 79
Găteala miresei ......Page 80
Brîu ca de flacără, alb chepeneag ......Page 81
Nu s-a stins credinţa noastră ......Page 82
Norii fîlfîie-o horbotă rară ......Page 83
Covrigei pe gard se-nşiră ......Page 85
Unde galbena urzică sare ......Page 87
Vaca ......Page 89
Stava ......Page 90
Cîntecul căţelei ......Page 92
Pragul bolţii de cerneală ......Page 94
Cîntecul lui Evpatie Colovrat ......Page 95
Seara funingine ......Page 102
Luna îşi ascunde după şură ......Page 103
Ţipă la buhă prin codru Lesnoi ......Page 104
Focuri peste rîu s-aprind ......Page 105
La îmblătit ......Page 106
Vulpea ......Page 107
Mi s-a urît la vatra mea ......Page 108
Deasupra unei sihle dese ......Page 110
Nu mai dau prin lobodă tîrcoale ......Page 112
Din nou la pragul meu natal ......Page 114
De vedenii prin poiană ......Page 115
Cerşetorul din tinda bisericii ......Page 116
Curmături şi gorgane de ceară ......Page 117
Luna a luat în coarne norii ......Page 119
E-o primăvară fără-avînturi ......Page 120
De ploaie lutul mai musteşte ......Page 121
Într-o biserică de foi ......Page 122
Iluzia ......Page 123
Pîclă-n zare, nori pe gîrle ......Page 126
Toamna ......Page 127
Ceru-i mînjit cu smîntînă ......Page 128
Căruţa durgăle subţire ......Page 129
Se-aşterne iar de-a lungul văii ......Page 130
Albastru ......Page 132
Tot mai scăzută-i ziua — şi iată că s-a dus ......Page 136
Pruncul Isus ......Page 138
Cu capul gol, cu-o traistă-n spate ......Page 142
Seara fumegă stinsă şi vagă ......Page 143
Drumul e pus pe gînduri de roşia-nserare ......Page 145
Vînăt e cerul, căpestrele noi ......Page 146
După-acei prieteni veseli ......Page 147
Adio, lunci natale ......Page 148
Roşu-i sorbul subţire ......Page 149
Invizibil ţi-e glasul, ca fumu-n odaie ......Page 151
Arături transcendentale ......Page 153
Norii stau să fete ......Page 154
Nu e frigul ......Page 156
Clopoţel cu-argint pe limbă ......Page 158
Dans şi plîns al ploilor în dungă ......Page 159
Luna dispărută ......Page 161
Spre-o caldă lumină ......Page 163
Tîrnaţul, ograda cu ulmul cel roşu ......Page 164
Tovarăşul ......Page 165
Apel melodios ......Page 171
Cît farmec în lina zăbavă prin sat ......Page 174
Otcear ......Page 175
Nu de frig scoruşul mic a tremurat ......Page 180
Octoih ......Page 182
Uite-n ţarini şi pe boltă ......Page 187
Nu-n zadar a fost furtună ......Page 188
Tărîm al ploii şi-al furtunii ......Page 189
Cer matinal ......Page 190
O, Rusie-ndrăzneşte ......Page 191
Noapte, cîmp şi cocoşi ......Page 194
Trezeşte-mă-n zorii zilei ......Page 195
Atît de alb să fie cerul pe rîu ......Page 196
Venirea ......Page 197
Schimbarea la faţă ......Page 204
Rade iarba ......Page 209
O, patrie! ......Page 210
Unde eşti tu, prag natal ......Page 211
Cazi, maică bună ......Page 212
Neaua-i ca mierea bătrînă ......Page 213
Codrii-s pustii ......Page 215
Ies pe-ntîia zăpadă ......Page 216
O, cred, există fericire ......Page 217
Suplă, geloasă muză ......Page 218
O, lanuri ......Page 221
Iclejia. Şi ninge ......Page 222
Inonia ......Page 223
Ceaslovul satelor ......Page 232
Porumbiţa de la Iordan ......Page 238
Aceleaşi sînt: ape, şi cer, şi pămînt ......Page 242
Mesteacăn ca o fată ......Page 243
Lungă pîrtie-argintie ......Page 245
Deschide-mi, paznic al celor suse ......Page 246
Ce vreţi, cîntece, cu văicărelile voastre? ......Page 247
Deci fericirea cretină ......Page 248
Nici gînd de-aci-nainte ......Page 249
Cantată ......Page 250
Ninge greu ......Page 251
Toboşarul ceresc ......Page 253
Am părăsit micul sălaş părintesc ......Page 257
Azi nu mai ţin la ce-am iubit ......Page 258
Foi de aur în lină rotire ......Page 259
Ce bine e-n prospeţimea toamnei ce cade ......Page 260
O, Doamne-acest imens nimic ......Page 261
Pantocratorul ......Page 262
De cer i-i sufletului dor ......Page 265
Iepe corăbii ......Page 266
Vîntule, vîntule, vînt cu ninsoare ......Page 270
În timp ce zorii roşii ......Page 272
Huliganul ......Page 273
A toamnă descîntă un huhurez ......Page 275
Sărindar ......Page 276
Sînt ultimul poet al satului ......Page 279
Spovedania unui huligan ......Page 280
Note ......Page 283
Alte traduceri din Esenin ......Page 315
Indice alfabetic al poeziilor cuprinse în volum, după titlurile şi incipiturile din original ......Page 325