Cartooning China: Punch, Power, & Politics in the Victorian Era

این کتاب به بررسی مجموعه کاریکاتورهای چین و چینی‌ها می‌پردازد که در مجله طنز مشهور بریتانیایی Punch در یک دوره شصت ساله از سال 1841 تا 1901 منتشر شده‌اند.

این تصاویر پر از استعاره‌های سیاسی و کلیشه‌های نژادی، به عنوان ابزاری قدرتمند در بازتاب و شکل‌دهی عقاید و نگرش‌ها نسبت به چین در برهه‌ای پرفراز و نشیب در تاریخ چین-بریتانیا عمل کردند. مطالعه دقیق طنزهای تصویری و متنی در پانچ نشان می‌دهد که چگونه بخشی از جامعه بریتانیا با چین و همچنین موقعیت بریتانیا در جامعه جهانی مذاکره و تجسم کردند. نویسنده با زمینه‌سازی کاریکاتورهای پانچ در چارچوب‌های گسترده‌تر گفتمان اجتماعی-فرهنگی و سیاسی بریتانیا، به بررسی انتقادی فرهنگ عامه و درگیری‌های آن با نژاد، تبلیغات ژئوپلیتیکی و آگاهی عمومی می‌پردازد. /p>

با طیف گسترده ای از تصاویر، این کتاب در مجموعه چشم اندازهای جهانی در مطالعات کمیک منبع مهمی برای محققان و محققان مطالعات فرهنگی، تاریخ سیاسی و امپراتوری، مطالعات چینی، فرهنگ عامه، ویکتوریا، به عنوان منبع خواهد بود. و همچنین مطالعات رسانه ای همچنین برای خوانندگانی که می خواهند درباره Punch، تاریخچه آن و روابط چین و بریتانیا بیشتر بیاموزند، جالب خواهد بود.

This book explores the series of cartoons of China and the Chinese that were published in the popular British satirical magazine Punch over a sixty-year period from 1841 to 1901.

Filled with political metaphors and racial stereotypes, these illustrations served as a powerful tool in both reflecting and shaping notions and attitudes towards China at a tumultuous time in Sino-British history. A close reading of both the visual and textual satires in Punch reveals how a section of British society visualised and negotiated with China as well as Britain's position in the global community. By contextualising Punch's cartoons within the broader frameworks of British socio-cultural and political discourse, the author engages in a critical enquiry of popular culture and its engagements with race, geopolitical propaganda, and public consciousness.

With a wide array of illustrations, this book in the Global Perspectives in Comics Studies series will be an important resource for scholars and researchers of cultural studies, political history and Empire, Chinese studies, popular culture, Victoriana, as well as media studies. It will also be of interest to readers who want to learn more about Punch, its history, and Sino-British relations.