Carta de un ateo guatemalteco al Santo Padre

آخرین رمان تحریک آمیز از رودریگو ری روزا، برنده جایزه ادبیات ملی گواتمالایی Miguel Ángel Asturias و جایزه ایبرو-آمریکایی برای نامه های خوزه دونوسو، در میان دیگران. "به صلیب بین جان لو کاره و فرانتس کافکا فکر کنید." (مجله مجانبی)

یا اگر رودخانه ای که روح یک کاهن بود خشک شد یا فاسد شد، آیا روح زن نیز خشک شد یا فاسد شد؟ از او بخواهم در موضوع دیگری، نه چندان جدی، شفاعت کند: سلب مالکیت توسط کلیسای سرزمین های برادران مایا.

این هیجان انگیز ادبی اینگونه است. شروع می‌شود که در آن یک بار دیگر ری روزا جزئیات قدرت در گواتمالا و حقیقت درگیری‌ها و ادعاهایی را که به گذشته بازمی‌گردد، اما امروز هم معتبر هستند، آشکار می‌کند. او با نثر جراحی‌اش که در آن طنز و حس و حال کم نیست، طرحی هیپنوتیزمی از شخصیت‌های به یاد ماندنی خلق می‌کند - مثل مقایسه‌کننده ادیان و پسرش که رابطه‌شان در برادر دان ملکور و دو پسرش یا پروفسور بازتاب پیدا می‌کند. از یوگا- که ما را تا پاسخ نهایی در تعلیق نگه می دارد.

منتقدان درباره نویسنده گفته اند...
«کوتاه و فیبری، [...] نوشته شده است. با هوشمندی و دقت، با این اعتقاد که وقایع نقل شده دارای تراکم کافی برای غیرضروری هستند.»
Nadal Suau، El Cultural از El Mundo

«یکی از مطرح ترین نویسندگان در آمریکای مرکزی. کسی که با ترک بورخس، خودش بهترین (در نسلش) شده است.»
آنتونیو لوکاس، ال موندو

« ری روزا یک معلم ماهر است. بهترین های نسل من [...] نثر ری روزا روشمند و حکیمانه است. گره زد

La última y provocadora novela de Rodrigo Rey Rosa, ganador del Premio Nacional de Literatura de Guatemala Miguel Ángel Asturias y del Premio Iberoamericano de las Letras José Donoso, entre otros. «Pensad en un cruce entre John le Carré y Franz Kafka.» (Asymptote Journal)

O si el río que era el alma de una sacerdotisa se secaba o se corrompía, ¿se secaba o se corrompía también el alma de la mujer?

En un momento en que la Iglesia católica está en la mira por escándalos de pederastia y por los debates sobre el aborto, Román Rodolfo Rovirosa, doctor en Religiones Comparadas, escribe una carta al papa Francisco para pedirle que interceda en otro asunto, no menos grave: la expropiación por parte de la Iglesia de las tierras de los cofrades mayas.

Así empieza este thriller literario en el que una vez más Rey Rosa desvela los entresijos del poder en Guatemala y la verdad sobreconflictos y reivindicaciones que se remontan al pasado pero siguen hoy vigentes. Con su prosa quirúrgica en la que no faltan el humor y la sensualidad, crea una trama hipnótica de personajes memorables -como el comparador de religiones y su hijo, cuya relación encuentra eco en el cofrade don Melchor y sus dos hijos, o la profesora de yoga- que nos mantienen en vilo hasta la respuesta final.

La crítica ha dicho sobre el autor...
«Breve y fibrosa, [...] escrita con inteligencia y precisión, bajo la convicción de que los hechos narrados contienen la suficiente densidad como para hacer innecesario cualquier subrayado.»
Nadal Suau, El Cultural de El Mundo

«Uno de los escritores más sugerentes de Centroamérica. El que saliendo de Borges ha llegado mejor (en su generación) a ser él mismo.»
Antonio Lucas, El Mundo

« Rey Rosa es un maestro consumado, el mejor de mi generación. [...] La prosa de Rey Rosa es metódica y sabia. Nodesd