Caring for a Colony. The Story of Jeanne Mance

این داستانی از شجاعت و شفقت پیشگام در دنیای جدید است. ژان آرزو داشت زندگی خود را وقف مراقبت از دیگران کند. در سال 1641، او با شجاعت از زندگی راحت طبقه متوسط ​​خود در فرانسه دست کشید تا به مستعمرات فرانسه، استان کبک امروزی سفر کند. جین در غلبه بر سختی‌های باورنکردنی، قتل‌عام‌ها، بیماری‌ها، محرومیت‌ها و هفت سفر طاقت‌فرسا به آن سوی اقیانوس، ثابت کرد که یک رهبر قابل توجه است. او در نهایت اولین بیمارستان را در مونترال تأسیس کرد و همچنین یکی از پیشگامان و بنیانگذاران شهر مونترال بود.

This is a story of pioneering courage and compassion in the New World. Jeanne dreamed of devoting her life to caring for others. In 1641, she courageously gave up her comfortable middle-class life in France to journey to the French colonies, today's province of Quebec. In overcoming incredible hardships, massacres, illness, deprivation and seven gruelling trips across the ocean, Jeanne proved to be a remarkable leader. She ended up founding the first hospital in Montreal as well as being a pioneer and founder of the city of Montreal.