Cargo Access Equipment for Merchant Ships

به‌عنوان رئیس مک‌گرگور بین‌المللی، من عمیقاً مدیون نویسندگان این کتاب عالی به‌خاطر حجم بسیار قابل‌توجهی از کار و بورس تحصیلی آن هستم. این اولین اثر معتبری است که در زمینه تجهیزات دسترسی به محموله منتشر می شود و من مطمئن هستم که با استقبال زیادی از سوی صنایع دریایی مواجه خواهد شد. از پیشگفتار نویسندگان خواهید دید که این کتاب توسط بنیاد هنری کومرمن که در سال 1976 برای کمک و ترویج تحقیق و توسعه بین المللی در زمینه حمل و نقل دریایی و جابجایی محموله تأسیس شد، ساخته شده است. این بنیاد قبلاً تعدادی کمک های مالی به دانشگاه ها و دانشجویان داده است، اما این کتاب اولین کمک بزرگ آن به پیشبرد آموزش در صنایع دریایی است. برای من، این یک ثمره ثمربخش از دخالت طولانی در امور دریایی است. با این حال، کارهای زیادی باید در آینده انجام شود و بنیاد تنها در صورتی می تواند موفق شود که توسط افرادی که آینده نگر هستند تشویق و کمک شود. بنابراین، خوشحال می‌شوم که از خوانندگان این کتاب اگر احساس می‌کنند می‌توانند در اهداف و اهداف بنیاد کمک کنند یا به آنها کمک شود، بشنوم. 28 Chemin du Pommier, HENRI KUMMERMAN 1218 Geneva, Switzerland.

As President of International MacGregor I am deeply indebted to the authors of this excellent book for the very considerable amount of work and scholarship it contains. It is the first authoritative work on cargo access equipment to be pubbshed and I am sure that it will be greatly welcomed by the Marine Industries. You will see from the authors' preface that the book was commissioned by the Henri Kummerman Foundation which was established in 1976 to assist and promote internationally research and development in the field of marine transportation and cargo handling. The Foundation has already made a number of grants to universities and to students but this book is its first major contribution to the furthering of education in the Marine Industries. For me, it is a rewarding fruition of a long involvement in maritime affairs. However, much requires to be done in the future and the Foundation can only succeed if it is encouraged and assisted by people who are forward thinking. I should be pleased therefore to hear from any readers of this book if they feel that they can help or be helped within the aims and objectives of the Foundation. 28 Chemin du Pommier, HENRI KUMMERMAN 1218 Geneva, Switzerland.