Cardiovascular English

پس از انتشار موفقیت آمیز زبان انگلیسی پزشکی، انگلیسی رادیولوژیکی و انگلیسی مراقبت های اولیه توسط Springer، من این را در اولویت اصلی خود دانستم که به نوشتن کتاب های انگلیسی پزشکی بر اساس تخصص ها ادامه دهم، که می تواند ابزار مفیدی برای متخصصان مراقبت های بهداشتی و دانشجویان پزشکی در سراسر جهان باشد. جهان. من که خودم رادیولوژیست قلب و عروق هستم، Cardiovascular English یکی از اولین عناوینی بود که وقتی شروع به فکر کردن در مورد یک سری کتاب انگلیسی پزشکی بر اساس تخصص کردم به ذهنم رسید. علیرغم این واقعیت که بیماری‌های دیواسکولار حوزه اصلی مورد علاقه من است، بدون حمایت مشتاقانه دکتر مجیا جرات نمی‌کردم کتابی درباره انگلیسی قلب و عروق بنویسم. این پروژه کتاب در Benalmadena زمانی آغاز شد که در طول شام پس از یک دوره یک روزه تصویربرداری قلب و عروق، دکتر مانوئل کونچا، یک چهره برجسته در جراحی قلب و یکی از پیشگامان گیاهان قلبی در کشور من، و از ایده من برای نوشتن یک کتاب انگلیسی قلبی عروقی آگاه بود، دکتر مجیا را به من معرفی کرد و گفت: "رامون، سرجیو کسی است که شما به دنبالش هستید." کاملا درست می گفت. سرجیو مجیا از زمان آغاز به کار این پروژه با اشتیاق به این پروژه پیوسته است. مانند پیشینیان خود، انگلیسی Cardiovascular توسط معلمان انگلیسی نوشته نمی شود و دانش آموزان انگلیسی را هدف قرار می دهد، بلکه توسط پزشکان نوشته می شود و پزشکان را هدف قرار می دهد.

After the successful publication of Medical English, Radiological English and Primary Care English by Springer, I considered it a top priority to keep on writing medical English books by specialties, which could become useful tools for health care professionals and medical students all over the world. Being a cardiovascular radiologist myself, Cardiovascular English was one of the first titles that came to my mind when I began to think about a series of medical English books by specialties. In spite of the fact that c- diovascular diseases are my main area of interest, I would not have dared co-write a book on cardiovascular English without the enthusiastic support of Dr. Mejía. This book project started in Benalmadena when, during the dinner after a 1-day course on cardiovascular imaging, Dr. Manuel Concha, a pro- nent figure in cardiac surgery and one of the pioneers of cardiac tra- plants in my country, and who was aware of my idea of writing a card- vascular English book, introduced Dr. Mejía to me saying “Ramón, Sergio is the person you are looking for.” He was absolutely right. Sergio Mejía has been enthusiastically c- mitted to the book project since its inception. Like its predecessors, Cardiovascular English is not written by English teachers and aimed at English students, but it is written by doctors and aimed at doctors.