Cardboard ocean: a memoir

مایک مک‌کاردل، نویسنده و شخصیت تلویزیونی پرفروش، که به‌خاطر پرتره‌های طنزآمیز و تاثیرگذارش از زندگی‌های معمولی بریتیش می‌ تمام گرمی و طنز طعنه آمیزی که طرفداران او می شناسند و دوست دارند، اقیانوس مقوایی تداعی محبت آمیز دوران کودکی در محیطی خشن است، اما با هیجان، لرز و عشقی که برای هرکسی آشنا خواهد بود. که همیشه جوان بود مک‌کاردل توسط یک مادر شاغل در محله کوئینز بزرگ شد، جایی که حتی دانش‌آموزان کلاس به صورت دسته‌هایی می‌دویدند و به شدت از زمین خود در برابر نفوذ تاج‌ها در چند بلوک دورتر محافظت می‌کردند. دارایی ارزشمند «باند بچه میکی» مک‌کاردل یک حیاط دفع بستنی بود که مملو از مقواهای زباله بود. این «اقیانوس» آنها بود که در آن شیرجه می‌زدند و «شنا می‌کردند» در جستجوی بستنی ریخته‌شده. ویفرهای ساندویچی هیچکدام از آنها تا به حال در آب واقعی شنا نکرده بودند و آب واقعی را ندیده بودند...

Bestselling author and TV personality Mike McCardell, known for his humorous and touching portraits of ordinary BC lives, turns a new page and crafts a bittersweet memoir of his own hardscrabble childhood in New York City.

Written with all the warmth and ironic humour his fans have come to know and love, Cardboard Ocean is an affectionate evocation of a childhood in a rough setting, but with the thrills, chills and loves that will be familiar to anyone who was ever young. McCardell was raised by a working mother in the borough of Queens where even the grade schoolers ran in gangs, fiercely protecting their turf from intrusion by the tykes a few blocks away. The prized possession of “Mickey" McCardell's kiddie gang was an ice cream factory disposal yard piled high with waste cardboard. This was their “ocean" into which they would dive and “swim" in search of cast-off ice-cream sandwich wafers. None of them had ever swum in real water or seen the real...