Carcinogenesis

1. مفاهیم مربوط به پیدایش علت تومورهای روده انسان عمل مواد شیمیایی نقش مهمی در پیدایش تومورهای انسانی دارد. فرض بر این است که بیشتر تومورهای انسانی توسط نوکسای شیمیایی اگزوژن القا می شوند (شمال، 1970؛ هایدلبرگر، 1975؛ و دیگران). در طول تلاش های فشرده برای کشف اصول علت شناسی تومور، بینش های مهمی در سال های اخیر به دست آمده است. اینها عبارتند از اینکه سرطان زاهای شیمیایی نه تنها به عنوان محصولات تمدن فناوری ما به وجود می آیند، بلکه در طبیعت به عنوان مواد سرطان زا و سرطان زا منفرد قوی (مثلاً به عنوان محصولات گیاهی) نیز وجود دارند. برای بررسی، هکر (1972) و پریوس مان (1975) را ببینید. نه تنها مواد سرطان‌زای "کامل" برای پیدایش تومورها مهم هستند، بلکه موادی نیز که ابتدا به ترکیب سرطان‌زای واقعی در ارگانیسم تبدیل می‌شوند نیز مهم هستند (Schmahl, 1975). اهمیت علّی نوکسای اگزوژن در سرطان زایی با این واقعیت که توسط بائر (1963) تأکید شده است نشان می دهد که تومورهای بدخیم به طور پیشگیرانه در آن مکان هایی از بدن که در تماس مستقیم یا غیرمستقیم با محیط هستند، رخ می دهند. این به ویژه در مورد دستگاه روده اعمال می شود.

1. Concepts on the Causal Genesis of Human Intestinal Tumors The action of chemical substances has a significant role in the genesis of human tumors. It is assumed that most human tumors are induced by exogenous chemical noxae (Schmahl, 1970;Heidelberger, 1975; and others). In the course of intensive efforts to discover the principles of tumor etiology, important insights have resulted in recent years. These are that chemical carcinogens do not only arise as products of our tech­ nological civilization, but that they also occur in nature as potent solitary carcinogens and cocarcinogens (e. g. , as plant products). For review, see Hecker (1972) and Preuss­ mann (1975). Not only "complete" carcinogens are significant for the genesis of tu­ mors, but also substances which are first transformed to the actual carcinogenic com­ pound in the organism (Schmahl, 1975). The causal significance of exogenous noxae in carcinogenesis is indicated by the fact emphasized by Bauer (1963) that malignant tumors occur predilectively at those sites in the body which are in direct or indirect contact with the environment. This applies especially to the intestinal tract.