Carbon-Ion Radiotherapy: Principles, Practices, and Treatment Planning

این کتاب به عنوان راهنمای عملی برای استفاده از یون های کربن در رادیوتراپی سرطان عمل می کند. بر اساس تجربه بالینی با بیش از 7000 بیمار مبتلا به انواع مختلف تومورها که طی یک دوره نزدیک به 20 سال در موسسه ملی علوم رادیولوژی درمان شده اند، روش های گام به گام و توسعه فن آوری این روش برجسته شده است. این کتاب به دو بخش تقسیم شده است، بخش اول اصول اساسی فیزیک و زیست شناسی را پوشش می دهد، و بخش دوم یک مرور سیستماتیک توسط سایت تومور است که بر نقش تکنیک های درمانی و مشکلات در برنامه ریزی درمان تمرکز دارد. خوانندگان از نتایج برتر به‌دست‌آمده با درمان یون کربن برای انواع مختلف تومورها از نظر کنترل موضعی و سمیت‌ها یاد خواهند گرفت. درک این نکته ضروری است که پرتو یون کربن مانند یک شمشیر دو لبه است: مگر اینکه به درستی از آن استفاده شود، می تواند خطر آسیب شدید به اندام های حیاتی را افزایش دهد. در سری اولیه مطالعات افزایش دوز، برخی از بیماران عوارض جانبی جدی مانند زخم‌های پوستی، پنومونیت، زخم‌های روده و نکروز استخوان را تجربه کردند که برای آنها جراحی نجات یا بستری شدن در بیمارستان لازم بود. برای جلوگیری از چنین نتایج مضری، کفایت تکنیک‌های درمانی و تقسیم‌بندی دوز در هر مورد به دقت مورد بررسی قرار گرفت. به این ترتیب، پیشرفت های قابل توجهی در نتایج درمان حاصل شده است و دیگر سمیت های عمده مشاهده نمی شود. با این دانش، متخصصان در زمینه‌های مرتبط، تکنیک‌هایی را برای ارائه درمان در هر محل آناتومیکی، پوشش نشانه‌ها و برنامه‌ریزی بهینه درمان گسترش می‌دهند. با تمرکز عملی خود، این کتاب به انکولوژیست های پرتوشناسی، فیزیکدانان پزشکی، دوزیمترهای پزشکی، پرتودرمانگران و پرستاران ارشد که کارشان پرتودرمانی است، و همچنین انکولوژیست های پزشکی و سایر افرادی که به پرتودرمانی علاقه مند هستند، کمک خواهد کرد.

This book serves as a practical guide for the use of carbon ions in cancer radiotherapy. On the basis of clinical experience with more than 7,000 patients with various types of tumors treated over a period of nearly 20 years at the National Institute of Radiological Sciences, step-by-step procedures and technological development of this modality are highlighted. The book is divided into two sections, the first covering the underlying principles of physics and biology, and the second section is a systematic review by tumor site, concentrating on the role of therapeutic techniques and the pitfalls in treatment planning. Readers will learn of the superior outcomes obtained with carbon-ion therapy for various types of tumors in terms of local control and toxicities. It is essential to understand that the carbon-ion beam is like a two-edged sword: unless it is used properly, it can increase the risk of severe injury to critical organs. In early series of dose-escalation studies, some patients experienced serious adverse effects such as skin ulcers, pneumonitis, intestinal ulcers, and bone necrosis, for which salvage surgery or hospitalization was required. To preclude such detrimental results, the adequacy of therapeutic techniques and dose fractionations was carefully examined in each case. In this way, significant improvements in treatment results have been achieved and major toxicities are no longer observed. With that knowledge, experts in relevant fields expand upon techniques for treatment delivery at each anatomical site, covering indications and optimal treatment planning. With its practical focus, this book will benefit radiation oncologists, medical physicists, medical dosimetrists, radiation therapists, and senior nurses whose work involves radiation therapy, as well as medical oncologists and others who are interested in radiation therapy.