Cantona: The Rebel Who Would Be King

'\"از نظر من هنرمند کسی است که می تواند یک اتاق تاریک را روشن کند. من هرگز تفاوتی بین پاس پله به کارلوس آلبرتو در فینال بازی پیدا نکرده ام و نخواهم کرد. جام جهانی 1970 و شعر رمبوی جوان اریک کانتونا فوتبال و هنر. اریک کانتونا - افسانه، ماوریک، هنرمند مشکل دار یا فقط مشکل ساده - هرگز نیازی به ایجاد تمایز بین این دو ندید. با تمام گرما و سر و صدایی که در اطراف "ضربه کونگ فوی" بدنام او در کریستال پالاس وجود دارد، اریک کانتونا به دلیل زیبایی بی نظیر بازی او است که عمدتاً توسط هواداران فوتبال انگلیسی به یاد می آید. در لیدز یونایتد او تیم را به مدعی قهرمانی تبدیل کرد، اما در منچستریونایتد به یک طلسم واقعی تبدیل شد، جایی که تا به امروز هواداران «شاه اریک» را می‌خوانند. و با این حال، سبک بی دردسر بازی کانتونا نمی توانست جنبه تاریک تری را در خلق و خوی او پنهان کند. به قول خودش، من با شور و آتش بازی می کنم. من باید بپذیرم که گاهی این آتش آسیب می زند. فیلیپ اوکلر، روزنامه‌نگار برجسته فوتبال فرانسوی، با بیش از 200 قهرمان اصلی زندگی حرفه‌ای کانتونا، در جستجوی مردی که پشت این افسانه است، مصاحبه کرده است. ازدواج با دانش عمیق از تأثیر کانتونا در زمین با بینش روح‌انگیز و عمیق به قلب و افکار درونی این پیچیده‌ترین شخصیت‌ها، این چیزی کمتر از زندگی‌نامه قطعی یک شورشی سابق فرانسوی نیست. تبدیل به پادشاه اولدترافورد شد. "من تمام شامپاینی را که تا به حال نوشیده ام برای بازی در کنار کانتونا در یک مسابقه بزرگ اروپایی در اولدترافورد می دهم" جورج بست

'"An artist, in my eyes, is someone who can lighten up a dark room. I have never and will never find difference between the pass from Pele to Carlos Alberto in the final of the World Cup in 1970, and the poetry of the young Rimbaud"' Eric Cantona Football, and art. Eric Cantona - legend, maverick, troubled artist or just plain trouble - never saw a need to make a distinction between the two. For all the heat and noise surrounding his infamous Crystal Palace 'kung-fu kick', it is for the sheer exuberant beauty of his play that Eric Cantona is chiefly remembered by English football fans. At Leeds United he transformed the team into title contenders, but became a true talisman at Manchester United, where to this day fans sing of 'King Eric'. And yet the effortless style of Cantona's play could not hide a darker side to his temperament. In his own words, 'I play with passion and fire. I have to accept that sometimes, this fire does harm.' Leading French football journlist Philippe Auclair has interviewed over 200 key protagonists in Cantona's career, searching for the man behind the myth. Marrying a deep knowledge of Cantona's impact on the pitch with soulful, pin-sharp insight into the heart and inner thoughts of this most complex of characters, this is nothing less than the definitive biography of a one-time rebel of the French game, who rose to be the King of Old Trafford. 'I'd give all the champagne I've ever drunk to be playing alongside Cantona in a big European match at Old Trafford' George Best