Cancer Prevention II

بیش از 180 شرکت‌کننده و متخصص از 31 کشور برای پنجمین بار در 10 سال گذشته در سنت گالن، سوئیس برای یک کنفرانس 3 روزه برای بحث در مورد مسائل مهم فعلی پیشگیری از سرطان بالینی ملاقات کردند. این نشست دوباره توسط کنفرانس های سرطان شناسی سنت گالن (SONK) سازماندهی و حمایت شد. در حالی که SONK بیش از 20 سال است که در سازماندهی کنگره های بین المللی بزرگ در زمینه "درمان اولیه سرطان پستان" و همچنین "مراقبت حمایتی در سرطان" بسیار موفق بوده است، ایده ترویج جلسات بین رشته ای با محوریت بالینی در زمینه پیشگیری از سرطان است. یک مفهوم جدیدتر و هنوز به طور کلی پذیرفته نشده است و در انکولوژی مدرن مطرح شده است. از آنجایی که هزینه‌های پزشکی امروزی افزایش می‌یابد و بودجه‌های تحقیقات پزشکی راکد می‌شوند یا حتی کاهش می‌یابند، نه سیاستمداران و نه صنعت حاضر به ریسک کانال غیرقابل پیش‌بینی اضافی هزینه‌ها، مانند آنچه در تلاش‌های بالینی پیشگیری از سرطان است، نیستند! در سوئیس - و ما در بسیاری از نقاط دیگر جهان می ترسیم - حدود 97٪ - 98٪ یا حتی درصد بیشتری از بودجه های بهداشتی برای داروهای شفابخش و تسکینی / توانبخشی هزینه می شود. از آنجایی که 2 تا 3 درصد از بودجه بهداشت ملی به طب پیشگیری اختصاص می یابد، حتی کمتر از این نسبت به طور خاص برای پیشگیری از سرطان اختصاص می یابد. وقتی پول "درمان و مراقبت" از جمعیت بیمار کم می شود، احتمالاً چیز زیادی برای پیشگیری از بیماری تا حدی بحث برانگیز در بخش (هنوز) سالم جمعیت باقی نمی ماند.

More than 180 participants and experts from 31 countries met for the fifth time in 10 years in St. Gallen, Switzerland for a 3-day conference to discuss important current issues of clinical cancer prevention. The meeting was again organized and co-sponsored by St. Gallen Oncology Conferences (SONK). While SONK has been extremely successful in organizing large international c- gresses on “Primary Therapy of Early Breast Cancer” as well as “Supportive Care in Cancer” for more than 20 years, the idea of promoting interdisciplinary, clinically oriented meetings on cancer prevention is a more recent and not yet generally accepted and w- comed concept in modern oncology. Since today’s medical expenses are soaring and me- cal research budgets are stagnating or even being cut, neither politicians nor industry is willing to risk an additional unpredictable channel of expenses, such as that demanded by clinical cancer prevention efforts! In Switzerland—and we fear in many other parts of the globe—some 97%–98% or even a greater percentage of health budgets is spent for curative and palliative/rehabilitative m- icine. Since a meager 2%–3% of national health budgets is for preventive medicine, even less than that proportion is specifically allocated for cancer prevention. When the money for “curing and caring” for the diseased populace runs short, there is likely not much left for partly controversial disease prevention in the (still) healthy part of the population.