Cancer Detection: Prepared by the Cancer Detection Committee of the Commission on Cancer Control

اولین ویرایش این مونوگراف در مورد تشخیص سرطان توسط اتحادیه بین المللی علیه سرطان (U.I.CC) در سال 1966 منتشر شد. از آن زمان کمیته مسئول آن مونوگراف تجربه قابل توجهی را از طریق سازماندهی یک برنامه غربالگری دهانه رحم به دست آورده است. در سانتیاگو، شیلی و یک سمپوزیوم در مورد ارزیابی برنامه های غربالگری گسترده در شفیلد، انگلستان. دانش به دست آمده از این فعالیت ها، همراه با توصیه های عملی از شرکت کنندگان و معرفی تکنیک های جدید تشخیص سرطان، کمیته را بر آن داشته است تا نشریه 1966 را به طور کامل بازنگری کند. اتحادیه بین المللی علیه سرطان امیدوار است که این بازنگری برای همه کشورهایی که در برنامه های تشخیص سرطان درگیر هستند یا در حال فکر کردن هستند مفید باشد. من به عنوان رئیس کمیسیون کنترل سرطان که کمیته پیشگیری و تشخیص سرطان در آن فعالیت می کند، از تعهد و تلاش آنها در تهیه این گزارش قدردانی می کنم. اعضای کمیته عبارتند از: * دکتر ای. B. MACMAHON - U.S.A. Dr. M. MONTERO - شیلی Dr. T. MORK - نروژ دکتر B. TERRACINI - ایتالیا * کمیته تحریریه در تهیه گزارش کمیته توسط دکتر ] OHN WAKEFIELD، یکی از اعضای انجمن کمک شد. کمیته UI.CC در آموزش عمومی. E. C EASSON M.D.

The first edition of this Monograph on Cancer Detection was published by the Inter­ national Union Against Cancer (U.I.CC) in 1966. Since that time the Committee respon­ sible for that Monograph has gained considerable experience through the organization of a cervical screening programme in Santiago, Chile and a symposium on the evaluation of mass screening programmes in Sheffield, England. The knowledge acquired from these activities, together with the practical advice from participants and the introduction of new techniques of cancer detection have prompted the Committee to revise completely the 1966 publication. It is the hope of the International Union Against Cancer that this revision will prove helpful to all countries involved in or contemplating cancer detection programmes. As the Chairman of the Cancer Control Commission within which the Committee on Cancer Prevention and Detection functions, I take pleasure in acknowledging their dedi­ cation and effort in the preparation of this report. The Committee members are: * Dr. A. J. PHILLIPS (Chairman) - Canada Dr. D. A. BoYES - Canada Dr. M. GAITAN-YANGUAS - Colombia * Dr. R. GERARD-MARCHANT - France * Dr. J. KNOWELDEN - England Dr. B. MACMAHON - U.S.A. Dr. M. MONTERO - Chile Dr. T. MORK - Norway Dr. B. TERRACINI - Italy * editorial committee In the preparation of the report the Committee was assisted by Dr. ] OHN WAKEFIELD, a member of the UI.CC Committee on Public Education. E. C EASSON M.D.