CAM-Handbuch

این جلد نتیجه سالها کار توسط یک گروه کاری است که توسط Gesellschaft für Informatik (GI) آغاز شده است. زمینه بسیار مهم اقتصادی و به سرعت در حال توسعه سیستم های کامپیوتری در تولید، نیاز شدید به چنین کتابچه راهنمای کاربر را نشان داد. این کتاب از یک سو برای ارائه کار راهنما و مرجع به متخصصان و از سوی دیگر حمایت از مدیریت در آمادگی برای تصمیم گیری در این زمینه است. هم در ارزیابی و انتخاب و هم در توسعه و معرفی چنین سیستم هایی باید کمک شود. در میان بسیاری از حوزه‌های تجاری که تحت‌تاثیر تولید به کمک رایانه قرار گرفته‌اند، باید به توسعه‌ای که امروزه از تکنیک‌های CAD اغلب استفاده می‌شود، اشاره کرد. منطقه CAD به طور مفصل در کتابچه راهنمای CAD که توسط GI نیز آغاز شده است، پرداخته شده است، و بنابراین از این کتابچه راهنمای CAM حذف شده است. بنابراین کتابچه راهنمای CAD و CAM باید به عنوان دو اثر مکمل در نظر گرفته شوند. خواننده ای که CAM را به طور گسترده مطالعه می کند باید دانش اولیه CAD را برای درک رابطه بین این دو فناوری داشته باشد.

Dieser Band ist das Ergebnis der mehrjährigen Tätigkeit eines von der Gesellschaft für Informatik (GI) angeregten Arbeitskreises. Das wirtschaftlich eminent wichtige und sich rapide entwickelnde Gebiet der rechnerunterstützten Systeme in der Fertigung zeigte einen großen Bedarf für ein solches Handbuch. Durch dieses Buch soll einerseits dem Experten ein Leitfaden und Nachschlagewerk in die Hand gegeben und andererseits das Management bei der Entscheidungsvorbereitung auf diesem Gebiet unterstützt werden. Es soll eine Hilfestellung sowohl bei der Beurteilung und Auswahl als auch bei der Entwicklung und Einführung solcher Systeme geben. Unter den vielen von Computer Aided Manufacturing beeinflußten Unternehmensbereichen ist besonders die Entwicklung aufzuführen, in der heute häufig schon mit CAD-Techniken gearbeitet wird. Der Bereich CAD wird eingehend in dem ebenfalls von der GI initiierten CAD-Handbuch behandelt und ist daher in dem vorliegenden CAM-Handbuch ausgespart. Das CAD- und das CAM-Handbuch sind somit als zwei sich ergänzende Werke zu betrachten. Der Leser, der sich intensiv mit CAM befaßt, sollte genügend Grundkenntnisse über CAD besitzen, um die Zusammenhänge zwischen diesen beiden Technologien zu verstehen.