دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش: Kindle Edition نویسندگان: عبد الله بن المقفع, Thomas Cleary سری: ناشر: سال نشر: 2012 تعداد صفحات: 0 زبان: English فرمت فایل : AZW3 (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 362 کیلوبایت
در صورت تبدیل فایل کتاب Calila and Dimna به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب کالیلا و دیمنا نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
کتاب کالیلا و دیمنا که در هند باستان سرچشمه می گیرد، اولین
کتاب فلسفه آسیایی بود که به زبان های غربی ترجمه شد و در نهایت
به یکی از پرتیراژترین کتاب ها در کل جهان تبدیل شد. این اثر که
صدها سال قبل از زمان ماکیاولی به اروپا آورده شده است، هنرهای
قدرت و سلطه را به نمایش می گذارد، جایی که خیانت و دسیسه درگیر
درگیری همیشگی با افتخار و اعتماد است.
این اثر کلاسیک به غرب معرفی شد. اروپا قبل از رنسانس، جایی که در
قرن سیزدهم به اسپانیایی، عبری و لاتین ترجمه شد. برخی از
نشانههای اهمیتی که قبلاً برای این کتاب در آن زمان قائل شده بود
را میتوان از عنوان لاتین آن، Directorium Vitae Humanae،
راهنمای زندگی انسانها دریافت کرد.
این ترجمههای کالیلا و دیمنا توسط آلفونسو ایکس حمایت شده است.
1221-1283)، پادشاه آینده کاستیل و لئون، در حالی که هنوز یک
شاهزاده بود. او که با نام آلفونسو دانشمند شناخته می شود، مردی
بود که مشتاقانه هنرها و علوم و اصلاحات قانونی را ترویج می کرد،
در حالی که بیشتر عمر خود درگیر جنگ و درگیری های سیاسی بود.
Originating in ancient India, Calila and Dimna was the first
book of Asian philosophy to be translated into Western
languages, ultimately to become one of the most widely
circulated books in the entire world. Brought to Europe
hundreds of years before the time of Machiavelli, it exposes
the arts of power and dominion, where treachery and intrigue
are engaged in perpetual conflict with honor and trust.
This classic work was introduced to Western Europe before the
Renaissance, where it was translated into Spanish, Hebrew, and
Latin in the 13th century. Some indication of the importance
already attached to this book at that time may be gleaned from
its Latin title, Directorium Vitae Humanae, Guide to Human
Life.
These translations of Calila and Dimna were sponsored by
Alfonso X (1221-1283), future king of Castile and Leon, while
still a prince. Known as Alfonso the Savant, he was a polymath
who avidly promoted the arts and sciences and legal reform,
while also embroiled in warfare and political conflict for most
of his life.