C unter UNIX: Eine grundlegende Einführung für Programmierer Unter Berücksichtigung des ANSI-Standards

از یک طرف، این کتاب برای برنامه نویسان و تحلیلگران سیستمی است که قبلاً عمدتاً با زبان های سطح بالا معمولی مانند COBOL و FORTRAN سر و کار داشتند و اکنون می خواهند برای انتقال به زبان برنامه نویسی C تحت یونیکس آماده شوند. . از سوی دیگر، تکنسین ها، مهندسان و دانشمندان، از جمله شیمیدانان، فیزیکدانان، ریاضیدانان و آماردانان نیز باید مورد توجه قرار گیرند که به دلیل علاقه شخصی یا ضرورت حرفه ای به دنبال یک مقدمه فکری مناسب برای برنامه نویسی هستند بدون اینکه بخواهند ریسک کنند. هدر دادن زمان و انرژی ارزشمند برای استفاده از زبان ها یا سیستم های برنامه نویسی مبهم یا بالقوه منسوخ. برنامه نویسان باتجربه C از دنیای رایانه شخصی ممکن است جزئیات و جنبه های خاصی از برنامه نویسی C را در یونیکس مورد علاقه خود بیابند. نمایش زبان C البته با در نظر گرفتن دقیق استاندارد ANSI انجام می شود. در واقع تسلط بر زبان برنامه نویسی C تحت سیستم عامل یونیکس یک سرمایه گذاری بسیار مطمئن و امیدوارکننده در سرمایه گذاری شخصی قابل توجه در زمان و تلاش است که ورود به این موضوع نیاز دارد. C و UNIX یکدیگر را کامل و حتی تقویت می کنند تا یک پلتفرم فناوری را تشکیل دهند که امکانات کاربردی آن از همه چیز معمولی فراتر رفته و موضوعیت، همه جا حضور و دوام آن تا هزاره بعدی رسیده است. علاوه بر این انگیزه‌های اساساً فنی-پراگماتیک، ممکن است چالش فکری نیز وجود داشته باشد که بتوانیم به نحوی در این توسعه سریع شرکت کنیم، آنجا باشیم، نه کنار بیایم.

Das Buch richtet sich einerseits an Programmierer und System-Analytiker, die bisher hauptsächlich mit herkömmlichen Hochsprachen wie COBOL und FORTRAN befaßt waren und sich nun auf den Übergang zur Program­ miersprache C unter UNIX vorbereiten wollen. Andererseits sollen aber auch Techniker, Ingenieure und Wissenschaftler, darunter Chemiker, Physiker, Mathematiker und Statistiker, angesprochen werden, die aus persönlichem Interesse oder beruflicher Notwendigkeit einen intellektuell angemessenen Einstieg in das Programmieren suchen, ohne dabei das Risiko eingehen zu wollen, kostbare Zeit und Energien an obskure oder potentiell obsolete Programmiersprachen oder -systeme zu verwenden. Erfahrene C-Programmierer aus der PC-Welt mögen zahlreiche Einzel­ heiten und gewisse Aspekte der C-Programmierung unter UNIX von Interesse finden. Die Darstellung der C-Sprache erfolgt selbstverständlich unter gründlicher Berücksichtigung des ANSI-Standards. In der Tat ist die Beherrschung der Programmiersprache C unter dem Betriebssystem UNIX eine sehr sichere und zukunftsträchtige Anlage des beträchtlichen persönlichen Einsatzes an Zeit und Anstrengung, den der Einstieg in die Materie fordert. C und UNIX vervollständigen, ja poten­ zieren sich gegenseitig zu einer Technologie-Plattform, deren Anwen­ dungsmöglichkeiten alles Herkömmliche übertreffen und deren Aktualität, Omnipräsenz und Beständigkeit weit in das nächste Millenium gesichen sind. Zu diesen, im wesentlichen techno-pragmatischen Beweggründen mag sich noch die intellektuelle Herausforderung gesellen, an dieser rasanten Entwicklung doch irgendwie teilnehmen zu können, dabei zu sein, nicht abseits stehen zu bleiben.