C in a Nutshell

یادگیری یک زبان - هر زبانی - شامل فرآیندی است که در آن یاد می‌گیرید کمتر و کمتر به آموزش تکیه کنید و بیشتر بر جنبه‌های زبانی که تسلط دارید، تکیه کنید. چه در حال یادگیری زبان فرانسه، چه جاوا یا زبان C باشید، در برخی مواقع آموزش را کنار می گذارید و سعی می کنید خودتان مکالمه کنید. برای اینکه بتوانید به خوبی صحبت کنید، لازم نیست تمام جنبه های ظریف زبان فرانسه را بدانید، به خصوص اگر فرهنگ لغت خوبی در دسترس باشد. به همین ترتیب، برنامه نویسان C برای نوشتن برنامه های خوب نیازی به حفظ تمام جزئیات C ندارند. چیزی که آنها به جای آن نیاز دارند یک مرجع قابل اعتماد و جامع است که بتوانند آن را در نزدیکی خود نگه دارند. C به طور خلاصه آن مرجع است.

این کتاب مورد انتظار یک مرجع کامل به زبان برنامه نویسی C و کتابخانه زمان اجرا C است. هدف آن این است که به عنوان یک همراه راحت و قابل اعتماد در کار روزمره شما به عنوان یک برنامه نویس C خدمت کند. C به طور خلاصه تقریباً همه چیزهایی را که برای برنامه‌نویسی در C نیاز دارید پوشش می‌دهد، همه عناصر زبان را توصیف می‌کند و کاربرد آنها را با مثال‌های متعدد نشان می‌دهد.

کتاب به سه بخش مجزا تقسیم شده است. قسمت اول یک توصیف سریع است که یادآور متن کلاسیک Kernighan & Ritchie است که بسیاری از برنامه نویسان C دندان های خود را بر روی آن می برند. این به طور خاص بر روی دستورات زبان C و پیش پردازشگر، از جمله برنامه های افزودنی معرفی شده به استاندارد ANSI در سال 1999 تمرکز دارد. این موضوعات و موارد دیگر تحت پوشش قرار می گیرند:

• ثابت های عددی
• تبدیل نوع ضمنی و صریح
• عبارات و عملگرها
• توابع
• آرایه های با طول ثابت و طول متغیر
• نشانگر
• مدیریت حافظه پویا
• ورودی و خروجی

بخش دوم کتاب یک مرجع جامع به کتابخانه زمان اجرا C است. این شامل یک نمای کلی از محتویات سرصفحه های استاندارد و شرح هر تابع کتابخانه استاندارد است. بخش سوم دانش لازم را از ابزارهای اساسی برنامه نویس C ارائه می دهد: کامپایلر، ابزار ساخت و اشکال زدا. ابزارهایی که در اینجا توضیح داده شده اند، در مجموعه نرم افزار گنو هستند.

C به طور خلاصه همراه کامل K&R است و قرار است بیشترین دسترسی را برای مرجع روی میز شما داشته باشد. .

Learning a language--any language--involves a process wherein you learn to rely less and less on instruction and more increasingly on the aspects of the language you've mastered. Whether you're learning French, Java, or C, at some point you'll set aside the tutorial and attempt to converse on your own. It's not necessary to know every subtle facet of French in order to speak it well, especially if there's a good dictionary available. Likewise, C programmers don't need to memorize every detail of C in order to write good programs. What they need instead is a reliable, comprehensive reference that they can keep nearby. C in a Nutshell is that reference.

This long-awaited book is a complete reference to the C programming language and C runtime library. Its purpose is to serve as a convenient, reliable companion in your day-to-day work as a C programmer. C in a Nutshell covers virtually everything you need to program in C, describing all the elements of the language and illustrating their use with numerous examples.

The book is divided into three distinct parts. The first part is a fast-paced description, reminiscent of the classic Kernighan & Ritchie text on which many C programmers cut their teeth. It focuses specifically on the C language and preprocessor directives, including extensions introduced to the ANSI standard in 1999. These topics and others are covered:

• Numeric constants
• Implicit and explicit type conversions
• Expressions and operators
• Functions
• Fixed-length and variable-length arrays
• Pointers
• Dynamic memory management
• Input and output

The second part of the book is a comprehensive reference to the C runtime library; it includes an overview of the contents of the standard headers and a description of each standard library function. Part III provides the necessary knowledge of the C programmer's basic tools: the compiler, the make utility, and the debugger. The tools described here are those in the GNU software collection.

C in a Nutshell is the perfect companion to K&R, and destined to be the most reached-for reference on your desk.