Bürgergesellschaft, soziales Kapital und lokale Politik: Theoretische Analysen und empirische Befunde

این جلد تحلیل‌های نظری و یافته‌های تجربی در مورد اهمیت مفاهیم «جامعه مدنی» و «سرمایه اجتماعی» برای تحقیقات سیاست‌های محلی را گرد هم می‌آورد. از یک سو، این پرسش وجود دارد که تا چه اندازه می توان بینش های معناداری برای بازتعریف نقش سیاست محلی از مدل های جامعه مدنی که مدتی مورد بحث قرار گرفته و از تحقیقات در مورد اهمیت دموکراتیک-نظری به دست آورد. از شبکه های اجتماعی از سوی دیگر، امکانات مدیریت محلی مشارکت و فعال سازی شهروندان مورد بحث قرار می گیرد. رویکرد سرمایه اجتماعی رابرت پاتنام علاوه بر خوانش‌های جامعه‌گرایانه و نظری گفتمانی از جامعه مدنی، به عنوان نقطه مرجع نظری برای مشارکت‌ها عمل می‌کند. در این زمینه، تلاش‌های مدرن‌سازی جامع توسط شهرداری‌های آلمان ("Bürgerkommune") و همچنین پروژه‌های محلی برای ارتقای شمول اجتماعی ("شهر اجتماعی") مورد بحث قرار گرفته است.

Der Band vereinigt theoretische Analysen und empirische Befunde zur Bedeutung der Konzepte ,Bürgergesellschaft' und ,soziales Kapital' für die Lokale Politikforschung. Zum einen geht es um die Frage, inwiefern sich aus den seit geraumer Weile diskutierten bürgergesellschaftlichen Leitbildern und den Forschungen zur demokratietheoretischen Bedeutung von sozialen Netzwerken gehaltvolle Einsichten für eine Neubestimmung der Rolle lokaler Politik gewinnen lassen. Zum anderen werden die Möglichkeiten eines lokalen Managements von Bürgerbeteiligung und -aktivierung thematisiert. Neben kommunitaristischen und diskurstheoretischen Lesearten der Bürgergesellschaft dient v.a. der Sozialkapital-Ansatz Robert Putnams als theoretischer Bezugspunkt der Beiträge. Vor diesem Hintergrund werden umfassende Modernisierungsbestrebungen der deutschen Kommunen (,Bürgerkommune') ebenso diskutiert wie lokale Projekte zur Beförderung sozialer Inklusion (,Soziale Stadt').